结论：在未明确约定返佣时间的情况下，双方可以协商一致每月支付返佣，但需注意相关法律风险和操作要点。

1. 法律层面分析

   • 合同自由原则：根据《民法典》第四百七十条，合同内容由当事人约定，未明确约定返佣时间的，属于合同条款约定不明。此时双方可协商补充约定，每月支付返佣属于合法有效的补充方式。
   • 交易习惯参考：若行业或双方存在“按月结算”的交易习惯（如房产中介行业常见月度佣金结算），可依据《民法典》第五百一十条，按交易习惯确定支付时间。
   • 履行期限推定：若既无约定也无交易习惯，根据《民法典》第五百一十一条，债务人可随时履行，债权人也可随时要求履行，但应给对方必要准备时间。因此，每月支付返佣需双方达成合意，否则单方要求可能引发争议。

2. 操作建议

   • 书面补充协议：建议双方签订书面补充协议，明确返佣比例、支付时间（如每月5日前）、支付方式（银行转账等）及违约责任（如逾期支付按日万分之五计息），避免口头约定效力争议。
   • 留存履约证据：若已按月支付，需保留转账记录、收据、沟通记录（如微信、邮件）等证据，证明双方实际履行方式。例如，中介每月固定日期向客户转账，并备注“返佣”，客户收款后未提出异议，可视为对支付方式的认可。
   • 风险防范：若客户担心中介未按月支付，可在协议中约定“若中介连续2个月未支付，客户有权解除合同并要求一次性支付剩余返佣”；若中介担心客户拒收，可约定“客户无正当理由拒收返佣的，视为中介已完成履行义务”。

3. 争议解决

   • 若双方对返佣时间产生争议，可先协商解决；协商不成，可依据补充协议中的仲裁条款申请仲裁，或直接向法院起诉。法院会结合合同目的、行业惯例、实际履行情况等因素综合判断支付时间是否合理。

总结：未约定返佣时间时，每月支付是可行的，但需通过书面协议明确权利义务，并留存履约证据。若您已遇到返佣纠纷或需起草协议，可直接向我咨询具体操作方案。