未备案的维修经营者一般不可以直接向市场监督管理部门抄告，但具体情况需结合相关法律法规及地方政策来分析。以下从几个角度为你详细解释：

1. 备案制度的基本要求：

   • 在许多行业，特别是涉及公共安全、消费者权益保护等领域，经营者需要向相关部门进行备案，以便监管部门掌握其经营情况，确保其符合法律法规的要求。维修行业，尤其是涉及特种设备或重要消费品的维修，往往也属于此类需要备案的行业。
   • 如果维修经营者未按照规定进行备案，那么其经营行为可能被视为非法或不合规，此时直接向市场监督管理部门抄告（即报告或告知）可能缺乏合法依据，甚至可能因自身的不合规行为而面临处罚。

2. 市场监督管理部门职责与抄告的适用性：

   • 市场监督管理部门主要负责市场秩序的维护、消费者权益的保护以及经营行为的监管等。抄告通常用于向相关部门报告或告知某些特定情况，如违法行为、安全隐患等。
   • 对于未备案的维修经营者，如果其存在违法行为或安全隐患，市场监督管理部门在接到举报或发现后，会依法进行调查处理。但抄告这一行为本身，并不是由未备案的经营者主动发起的，而是由监管部门在履行职责过程中根据需要进行的。

3. 未备案经营者的法律责任与应对措施：

   • 未备案的维修经营者可能面临行政处罚，如罚款、责令停业整顿等。因此，对于未备案的经营者来说，更重要的是尽快按照法律法规的要求进行备案，以合法合规地开展经营活动。
   • 如果经营者认为自身情况特殊或存在某些困难导致无法及时备案，可以主动与市场监督管理部门沟通，说明情况并寻求指导或帮助。但沟通的方式和内容应当合法合规，避免采取不当手段或隐瞒重要信息。

4. 特殊情况下的抄告可能性：

   • 在某些特殊情况下，如未备案的维修经营者发现了其他经营者的违法行为或安全隐患，且认为有必要向市场监督管理部门报告时，可以依法进行抄告。但此时抄告的内容应当真实、准确、完整，且不得捏造或歪曲事实。
   • 同时，抄告者也需要意识到，如果自身存在不合规行为，抄告行为可能不会完全免除其自身的法律责任。因此，在抄告前应当谨慎评估自身情况，并考虑咨询专业律师的意见。

建议：对于未备案的维修经营者来说，最重要的是尽快按照法律法规的要求进行备案，以合法合规地开展经营活动。如果遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。