针对您提出的“汽车维修企业未备案修车法院怎么判”这一问题，首先需要明确的是，法院在处理此类案件时，主要会依据相关的行政法规和地方实施细则来进行裁决。以下是我为您详细梳理的解答：

一、法律依据

1. 《机动车维修管理规定》：该规定明确要求机动车维修经营者在取得工商登记执照后，需向所在地县级道路运输管理机构进行备案。这是汽车维修企业合法经营的基本前提。

2. 《中华人民共和国道路运输条例》：该条例也规定了从事机动车维修经营业务的，需在办理市场监督管理部门登记后，向所在地县级人民政府交通运输主管部门备案。

二、处罚依据与标准

若汽车维修企业未按规定进行备案，将面临以下处罚：

1. 责令改正：县级以上道路运输管理机构或交通运输主管部门会首先向未备案的汽车维修企业发出《责令改正通知书》，要求其限期完成备案手续。

2. 罚款：若汽车维修企业在规定期限内仍未完成备案，相关主管部门将依据《机动车维修管理规定》第五十一条或《中华人民共和国道路运输条例》第六十五条第四款的规定，对其处以罚款。具体罚款幅度可能因地区而异，但通常在5000元以上2万元以下（根据《机动车维修管理规定》）或3000元以上1万元以下（根据《中华人民共和国道路运输条例》）。

三、法院裁决的考量因素

在法院裁决此类案件时，会综合考虑以下因素：

1. 违法行为的性质：未备案修车属于违反行政法规的行为，法院会依据相关法规进行裁决。

2. 违法行为的情节：包括未备案的时间长短、是否拒不改正等，这些因素会影响罚款的幅度。

3. 社会影响：法院也会考虑该违法行为对社会秩序和消费者权益的影响，以维护公共利益。

四、建议与提醒

1. 及时备案：对于汽车维修企业而言，及时完成备案手续是合法经营的基本要求，也是避免法律风险的关键。

2. 遵守法规：汽车维修企业应严格遵守相关法律法规，确保经营活动的合法性和规范性。

3. 关注政策动态：由于不同地区可能根据本地具体情况制定实施细则，汽车维修企业应密切关注当地交通运输主管部门或道路运输管理机构的政策动态和通知要求，及时调整和完善自身的经营行为。

综上所述，汽车维修企业未备案修车将面临责令改正及罚款等处罚，具体裁决将依据相关法规和地方实施细则进行。因此，我建议您务必按照相关规定及时完成备案手续，并严格遵守相关法律法规，以确保经营活动的合法性和规范性。