销售单位能否退回供应商，这个问题不能一概而论，需要分情况讨论：
一、基于合同约定的角度
合同中有明确约定退货条款：
- 如果销售单位与供应商之间的合同中明确规定了退货的条件、程序、期限等，那么销售单位在符合合同约定的情况下，是有权将货物退回给供应商的。这种情况下，退货行为受到合同法的保护，双方应按照合同约定履行各自的义务。
合同中没有明确约定退货条款：
- 如果合同中没有明确约定退货条款，那么销售单位想要退货就需要与供应商进行协商。如果供应商同意退货，那么双方可以签订补充协议，明确退货的相关事宜。如果供应商不同意退货，销售单位则可能无法直接退货，除非存在其他法定或约定的解除合同、撤销合同的情形。
二、基于法定解除或撤销合同的角度
法定解除合同：
- 根据《民法典》的相关规定，如果供应商提供的货物存在质量问题、不符合合同约定或者存在其他违约行为，导致销售单位无法实现合同目的，销售单位有权解除合同并要求退货。这种情况下，销售单位需要提供充分的证据证明供应商存在违约行为，并按照法定程序进行解除合同和退货。
法定撤销合同：
- 如果销售单位在签订合同时存在重大误解、被欺诈、被胁迫等情形，导致合同内容并非其真实意思表示，销售单位有权请求人民法院或者仲裁机构撤销合同。合同被撤销后，销售单位可以要求退货并恢复原状。但需要注意的是，撤销权有一定的行使期限，销售单位需要在法定期限内行使撤销权。
三、基于实际交易习惯和行业惯例的角度
- 在某些行业中，可能存在一些不成文的交易习惯或行业惯例，允许销售单位在一定条件下将货物退回给供应商。如果销售单位和供应商都遵循这些习惯或惯例，并且这些习惯或惯例不违反法律、行政法规的强制性规定，那么销售单位在符合这些习惯或惯例的情况下，也是可以退货的。
法律建议
- 完善合同条款：为了避免退货纠纷的发生，销售单位在与供应商签订合同时，应尽可能明确退货条款，包括退货的条件、程序、期限等，以便在需要退货时有明确的依据。
- 保留证据：如果销售单位想要退货，应尽可能保留与退货相关的证据，如货物质量问题的检测报告、与供应商的沟通记录等，以便在需要时证明自己的退货理由。
- 及时沟通协商：如果销售单位想要退货但合同中没有明确约定退货条款，应及时与供应商进行沟通协商，寻求双方都能接受的解决方案。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。