退休教师因交通事故死亡，其家属可主张的赔偿项目及计算方式需结合事故责任、地区标准等因素综合确定，月工资8000元主要影响死亡赔偿金及被扶养人生活费的计算。具体分析如下：

一、赔偿项目及法律依据

根据《民法典》第1179条、第1181条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，赔偿项目包括：

1. 死亡赔偿金

   • 计算公式：按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入×赔偿年限（60周岁以下为20年，60周岁以上每增加1岁减少1年，75周岁以上按5年计算）。
     
   • 关联性：若退休教师年龄≤60周岁，需以8000元/月工资为参考，结合其退休前收入稳定性、社保缴纳记录等，可能影响法院对“实际收入减少”的认定，但死亡赔偿金原则上按城镇居民标准计算，与工资无直接挂钩。

2. 丧葬费

   • 计算公式：按受诉法院所在地上一年度职工月平均工资×6个月。
     
   • 特点：与死者工资无关，由地区社平工资决定。

3. 被扶养人生活费（如有）

   • 计算公式：按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出×扶养年限÷扶养人数。
     
   • 关联性：若退休教师有需扶养的配偶、父母或无劳动能力的子女，其生前实际收入（如8000元/月）可能作为扶养能力证明，间接影响赔偿数额。

4. 精神损害抚慰金

   • 标准：由法院根据过错程度、侵权后果等酌定，通常为5万-10万元。

5. 其他合理费用

   • 如家属处理丧事的交通费、误工费等，需提供票据证明。

二、关键影响因素

1. 事故责任划分

   • 若对方全责，需承担100%赔偿；若双方有责，按比例分担（如主责70%、次责30%）。

2. 死者年龄及户籍

   • 年龄直接影响死亡赔偿金年限；户籍决定按城镇还是农村标准计算（多数地区已统一城镇标准）。

3. 被扶养人情况

   • 需证明扶养关系（如户口本、社区证明）及被扶养人无收入来源（如残疾证、退休证）。

三、操作建议

1. 立即报警并固定证据

   • 保存交通事故认定书、现场照片、医疗记录等。

2. 协商或诉讼准备

   • 收集死者生前工资流水、社保记录、被扶养人证明等材料。
     
   • 委托律师计算具体赔偿数额，避免遗漏项目或计算错误。

3. 注意诉讼时效

   • 人身损害赔偿诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起算。

示例计算（假设60周岁以下，城镇标准，对方全责）：

• 死亡赔偿金：2023年某地城镇居民人均可支配收入×20年（如5万元/年×20年=100万元）；
  
• 丧葬费：某地职工月平均工资×6个月（如8000元/月×6=4.8万元）；
  
• 精神损害抚慰金：8万元；
  
• 总计约112.8万元（未含被扶养人生活费及其他费用）。

提示：具体赔偿需结合地区数据及个案细节，建议携带材料面谈律师以精准核算。