结论：小孩玩闹无意致对方受伤，学平险是否可以报销，主要取决于学平险的具体条款以及受伤的性质和程度。以下从多个角度进行分析：

1. 学平险的基本性质：

   • 学平险，全称“学生平安保险”，通常包含意外伤害医疗、住院医疗等保障项目。它主要是为了保障学生在校期间或参与学校组织的活动时，因意外伤害导致的医疗费用支出。

2. 意外伤害的定义：

   • 意外伤害通常指的是非本意的、外来的、突发的、非疾病的事件导致的人体伤害。在小孩玩闹无意致对方受伤的情况下，如果这种伤害符合意外伤害的定义，且发生在保险期间内，那么理论上是有可能获得学平险的报销的。

3. 学平险的具体条款：

   • 不同的学平险产品，其保障范围、报销比例、免赔额等条款可能有所不同。因此，要确定是否可以报销，需要仔细查阅所购买的学平险的具体条款。特别是要注意是否有关于“玩闹导致的伤害”是否属于保险责任的明确说明。

4. 受伤的性质和程度：

   • 即使学平险覆盖了玩闹导致的伤害，也需要考虑受伤的性质和程度。如果受伤较轻，可能只涉及门诊治疗，而学平险可能只报销住院医疗费用或者对门诊治疗有特定的报销限制。如果受伤较重，需要住院治疗，那么更有可能获得学平险的报销。

5. 实际操作中的注意事项：

   • 在发生伤害事件后，应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关的证明材料，如医疗费用发票、诊断证明等。
   • 保险公司会根据学平险的条款和实际情况进行审核，确定是否属于保险责任范围，并给出相应的报销金额。

建议：

• 如果您不确定学平险是否可以报销小孩玩闹无意致对方受伤的医疗费用，建议直接查阅所购买的学平险的具体条款，或者联系保险公司进行咨询。
• 在处理此类事件时，应保持冷静，及时采取措施救治受伤者，并妥善保存相关证据材料，以便后续向保险公司申请报销。

如有其他法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。