结论：国企的两个独立子公司，在符合相关法律法规和公司章程规定，且不存在利益冲突和违反招投标等法律规定的情况下，可以一个担任监理，一个担任施工。但需谨慎操作，确保合规性。
分析说明：
公司独立性与法律关系：
- 国企的两个独立子公司，作为独立的法人实体，各自具有独立的法律地位和责任能力。它们之间的交易或合作，在法律上并不被禁止，只要符合相关法律法规和公司章程的规定。
监理与施工的职责分离：
- 监理的职责是监督施工质量和进度，确保工程符合设计要求和规范标准。而施工的职责则是按照设计图纸和规范进行工程建设。从职责上讲，监理和施工是相互独立的，一个公司担任监理并不妨碍另一个公司担任施工。
利益冲突与合规性：
- 尽管两个独立子公司可以分别担任监理和施工，但必须确保不存在利益冲突。例如，如果监理公司因为与施工公司的关联关系而放松监督，就可能导致工程质量问题，进而损害国企的整体利益。因此，必须建立有效的内部监督机制，确保监理的独立性和公正性。
- 同时，这种安排还必须符合相关法律法规的规定，特别是关于招投标、公平竞争等方面的规定。如果违反这些规定，可能会面临法律制裁和声誉损失。
实际操作中的注意事项：
- 在实际操作中，国企应制定详细的内部管理制度，明确监理和施工的职责、权限和利益冲突处理机制。
- 还应加强对监理和施工过程的监督和管理，确保工程质量和进度符合要求。
- 如果可能的话，可以考虑引入第三方监理机构进行独立监督，以进一步提高工程的透明度和公正性。
法律后果与风险提示：
- 如果国企的两个独立子公司在担任监理和施工的过程中存在利益冲突或违反法律法规的行为，可能会面临法律制裁，包括罚款、吊销资质等。
- 同时，这种行为还可能损害国企的声誉和信誉，影响其未来的业务发展和市场竞争力。
建议与行动指南：
- 在决定让国企的两个独立子公司分别担任监理和施工之前，应进行全面的法律合规性审查，确保符合相关法律法规和公司章程的规定。
- 制定详细的内部管理制度和利益冲突处理机制，确保监理的独立性和公正性。
- 加强对监理和施工过程的监督和管理，确保工程质量和进度符合要求。
- 如有需要，可以寻求专业法律人士的帮助和建议，以确保整个过程的合法性和合规性。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。