关于您提出的“交通事故处罚单律师是否可以复印”的问题，首先需要明确的是，通常我们所说的“交通事故处罚单”可能指的是“交通事故责任认定书”或者交警部门在处理交通事故时出具的相关法律文书。针对这类文书的复印问题，以下是我的详细解答：
一、律师复印交通事故责任认定书等法律文书的权限
律师作为法律专业人士，在代理案件或提供法律服务的过程中，有权根据案件需要查阅、复印与案件相关的法律文书。因此，如果律师需要复印交通事故责任认定书等法律文书，通常是可以进行的，但需要遵循一定的程序和规定。
二、复印流程与注意事项
身份验证与授权：
- 律师需要出示有效的律师执业证书和授权委托书（如果代表当事人行事），以证明其身份和复印文书的合法性。
前往交警部门：
- 律师应前往作出该交通事故责任认定书或相关法律文书的交警部门。
提出复印申请：
- 向交警部门说明复印的目的和用途，并提交必要的身份验证和授权文件。
查阅与复印：
- 在交警部门的指导下，律师可以查阅事故档案，并复印所需的法律文书。交警部门通常会在复印件上加盖公章，以确认其与原件的效力一致。
遵守保密规定：
- 律师在复印和使用这些法律文书时，应严格遵守保密规定，不得泄露案件信息或用于非法律目的。
三、特殊情况下的处理
- 如果交通事故责任认定书等法律文书因特殊原因（如档案丢失、损坏等）无法直接复印，律师可以与交警部门协商，看是否可以通过其他方式（如出具证明、调取电子档案等）获取所需信息。
四、建议
- 为了确保复印的顺利进行，建议律师在前往交警部门之前，先与相关部门进行电话沟通，了解具体的复印要求和流程。
- 如果律师代表当事人行事，应确保已获得当事人的明确授权，并在复印过程中保护当事人的合法权益。
综上所述，律师在符合相关规定和程序的前提下，是可以复印交通事故责任认定书等法律文书的。但具体操作时，还需根据当地交警部门的要求和规定进行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时咨询。