结论：在法律上，遗体的安葬并不完全依赖于官司的结束，但具体能否安葬还需考虑案件性质、当地习俗以及法院是否提出特殊要求等多方面因素。
分析说明：
法律原则与遗体处理：
- 从法律原则上看，遗体的处理应当尊重逝者的意愿和家属的合理需求，同时也要考虑到社会公共利益和道德风尚。在大多数情况下，遗体的安葬是家属的一项基本权利，也是社会普遍接受的做法。
- 然而，当逝者涉及法律纠纷，特别是与遗产、债务等相关的纠纷时，遗体的处理可能会受到一定限制。这主要是为了确保法律程序的顺利进行，以及保护相关当事人的合法权益。
案件性质对遗体安葬的影响：
- 如果案件性质并不直接涉及遗体的处理或逝者的遗产分配，那么遗体的安葬通常不会受到太大影响。家属可以在遵循当地习俗和法律规定的前提下，及时安排遗体的安葬。
- 如果案件性质与遗体处理或遗产分配密切相关，如涉及遗产继承纠纷、债务清偿等，那么法院可能会根据案件需要，对遗体的处理提出特殊要求。在这种情况下，家属需要等待法院的裁决或指示，再决定是否安葬遗体。
当地习俗与法院要求：
- 除了案件性质外，当地习俗也是影响遗体安葬的重要因素。不同地区、不同民族可能有不同的丧葬习俗和规定，家属在处理遗体时应当尊重并遵循这些习俗。
- 同时，如果法院对遗体的处理提出了特殊要求，如需要保留遗体作为证据等，家属也应当积极配合法院的工作，等待法院的进一步指示。
实际操作建议：
- 与法院沟通：在案件未了结的情况下，家属可以主动与法院沟通，了解法院对遗体处理的具体要求和意见。这有助于家属更好地安排遗体的安葬事宜，同时避免因不了解法院要求而引发的法律纠纷。
- 尊重逝者意愿与家属需求：在处理遗体时，家属应当尽量尊重逝者的意愿和自身的合理需求。如果逝者生前有明确的丧葬意愿，家属应当尽力实现；同时，家属也要考虑到自身的经济能力和心理承受能力，合理安排丧葬事宜。
- 遵循当地习俗与法律规定：在处理遗体时，家属应当遵循当地的丧葬习俗和法律规定。这有助于维护社会公共利益和道德风尚，同时避免因违反习俗或法律而引发的争议和纠纷。
特殊情况说明：
- 如果案件涉及刑事犯罪，且遗体可能作为证据使用，那么法院可能会要求保留遗体直至案件审结。在这种情况下，家属需要耐心等待法院的裁决，并积极配合法院的工作。
- 如果家属之间对遗体的处理存在争议，且无法通过协商解决，那么可以向法院提起诉讼，由法院根据法律规定和案件情况作出裁决。
后续行动与注意事项：
- 在安排遗体安葬前，家属应当确保已经了解了所有相关的法律要求和程序，并准备好了必要的文件和证明。
- 如果在处理遗体过程中遇到任何法律问题或纠纷，家属可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。