若商场不退押金，您可以直接向人民法院提起诉讼。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律依据

1. 起诉权利：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三条，人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼。商场不退押金属于因财产关系提起的诉讼，因此您可以向人民法院提起诉讼。
2. 起诉条件：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条，起诉必须符合下列条件：原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。在商场不退押金的情况下，您作为消费者是直接受害者，有明确的被告（即商场），有具体的诉讼请求（要求退还押金），且此纠纷属于人民法院受理的范围。

二. 起诉前的准备

在起诉前，建议您先收集相关证据，如购物凭证、押金收据、与商场的沟通记录等，以证明商场确实存在不退押金的行为。同时，您也可以尝试与商场进行协商，看是否能够通过和解的方式解决纠纷。

三. 起诉流程

1. 提交起诉状：向人民法院提交起诉状，并按照被告人数提出副本。起诉状中应写明原、被告的基本信息，诉讼请求，事实与理由，以及证据和证据来源等。
2. 法院受理：人民法院在收到起诉状后，将进行审查。如果符合起诉条件，法院将在七日内立案，并通知您。
3. 开庭审理：法院将安排开庭审理，您作为原告需要出庭参加诉讼。在庭审中，您将有机会陈述自己的诉求和理由，并提供证据支持。
4. 判决与执行：如果法院认定商场存在不退押金的行为，将作出判决，要求商场退还押金。如果商场不履行判决，您可以申请强制执行。

我建议，在起诉前，您可以先尝试通过消费者协会或行政部门进行投诉，看是否能够快速解决问题。如果投诉无果，再考虑通过法律途径维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。