结论：若“小三”要告男方，通常需要围绕其与男方之间的不正当关系或男方对其的侵权行为（如名誉权、隐私权等）来收集证据。不过，从更常见的法律纠纷场景出发，如果是原配想要告“小三”，则主要涉及确认不正当关系、追回财产或要求承担侵权责任等情形，以下我会从这几个方面详细说明所需证据。
一、确认配偶与“小三”不正当关系所需证据
直接证明交往的证据
- 亲密照片、视频：能够清晰显示配偶与“小三”之间亲密行为（如拥抱、亲吻等）的照片或视频。这些资料可以直接证明两人关系超出正常社交范畴。例如，拍摄到配偶和“小三”在公共场合手牵手、相互依偎的画面。
- 聊天记录：包括短信、微信、QQ等通讯工具的聊天内容，若其中包含暧昧话语、约会安排等信息，可作为重要证据。比如，配偶在微信上给“小三”发送“宝贝，今晚老地方见”之类的信息。需注意，聊天记录应保留原始载体，以确保证据的真实性和完整性。
间接反映关系的证据
- 证人证言：了解配偶与“小三”交往情况的邻居、朋友、同事等人的证词。例如，小区保安证实经常看到配偶和“小三”一同进出小区；同事表示在单位附近多次看到两人一起用餐。证人需具备民事行为能力且与案件无利害关系，最好能出庭作证。
- 共同出行记录：机票、火车票、酒店入住登记等能显示两人共同出行的凭证。像配偶和“小三”同时预订了同一航班去外地旅游，或者在同一酒店的同一房间有入住记录。
二、追回配偶赠与“小三”的财产所需证据
财产赠与事实的证据
- 转账记录：银行转账流水、支付宝或微信支付记录等，明确显示配偶向“小三”转账的时间、金额等信息。例如，配偶通过银行账户每月定期向“小三”转账5000元，持续了一年时间。
- 购物凭证：如果配偶为“小三”购买了贵重物品，如珠宝、名牌包包等，相关的购物发票、刷卡记录等可以作为证据。比如，配偶用信用卡为“小三”购买了一款价值2万元的手表，有相应的刷卡记录和购物发票。
- 房产、车辆过户手续：若配偶将夫妻共有的房产、车辆过户给“小三”，相关的过户合同、产权变更登记等资料就是关键证据。
财产属于夫妻共同所有的证据
- 结婚证：证明婚姻关系存续，一般情况下婚后取得的财产属于夫妻共同财产。
- 财产取得相关证明：如工资收入证明、房产证（婚后购买）、车辆行驶证（婚后购置）等，用于说明该财产是在夫妻关系存续期间所得，属于夫妻共同所有。
三、要求“小三”承担侵权责任（如侵犯名誉权等）所需证据
- 侵权行为证据
- 网络言论截图：“小三”在网络平台（如社交媒体、论坛等）发布诋毁原配名誉言论的截图。例如，“小三”在微博上公开辱骂原配，称原配是“泼妇”“阻碍别人幸福的绊脚石”等。
- 传播不实信息的证据：如果有证据证明“小三”故意向他人散布关于原配的虚假信息，导致原配社会评价降低，相关的证人证言、录音录像等都可以作为证据。
法律建议：
- 在收集证据时，务必确保所有证据的取得方式合法合规，不侵犯他人的合法权益。非法手段获取的证据可能因非法证据排除规则而无法被法院采纳。
- 证据需查证属实才能作为认定事实的根据。在起诉前，建议仔细整理和分析证据，确保证据的真实性和关联性。
- 如果涉及复杂的法律纠纷或证据收集困难，可以向我进一步咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。
可能法律后果：
- 如果证据充分且合法，法院可能会支持原配的诉讼请求，如确认不正当关系、追回财产或要求“小三”承担侵权责任等。
- 如果证据不足或存在非法取证的情况，法院可能不会支持原配的诉讼请求，甚至可能对非法取证行为进行处罚。