在民事诉讼中，若要起诉“小三”，通常需要收集以下几类证据来支持自己的诉求：
出轨证据：
- 这类证据旨在证明“小三”与您的配偶之间存在不正当男女关系。常见的出轨证据包括双方的聊天记录、通话录音、亲密照片或视频等。这些证据需要保证来源合法、内容真实且未被篡改，以在诉讼中发挥有效作用。
财产转移证据：
- 若涉及您的配偶擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，您需要收集相关的财产转移证据。这包括银行转账记录、微信或支付宝转账截图、购买房产或车辆等大额资产的付款凭证及产权登记资料等。这些证据能够清晰地显示财产流向“小三”的情况，为您主张返还财产提供有力支持。
证人证言：
- 知晓出轨事实的邻居、朋友、同事等的证人证言也是重要的证据。证人需要能够清晰阐述所了解的情况，并最好能出庭作证，以增强证据的可信度。在选择证人时，应确保其与案件无利害关系，且其证言能够与其他证据相互印证。
书面材料：
- 如“小三”或您的配偶写下的承认出轨及赠与财产的悔过书、保证书等书面材料，也是有力的证据。这些材料能够直接证明“小三”的过错行为及财产转移的事实，为您在诉讼中主张权益提供有力支持。
在收集证据时，您需要注意以下几点：
- 合法性：证据的取得方式必须合法，不能通过窃听、非法侵入他人住宅等违法手段获取证据。否则，这些证据将不能作为定案依据。
- 真实性：证据必须真实，不能伪造、篡改。例如，聊天记录不能进行剪辑修改，应保证其原始状态。
- 关联性：证据必须与案件事实相关联。若您起诉“小三”返还夫妻共同财产，需证明财产给付与“小三”有关联，如转账记录需能明确指向转给“小三”。
此外，单独起诉“小三”一般很难直接立案成案，大多是在离婚等纠纷中作为主张对方有过错的证据之一。因此，在决定起诉“小三”前，您应充分考虑自己的诉求及诉讼目的，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
若您打算起诉“小三”，但在证据收集或材料准备上遇到难题，或是对整个起诉流程还有其他疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。