针对您提出的“欠款不还法院拘留对方但体检不合格怎么办”的问题，我首先明确结论：若因体检不合格导致无法执行拘留，法院通常会根据具体情况采取其他执行措施或中止执行程序，但这并不意味着债务人可以逃避还款责任。
一、体检不合格与拘留执行的关系
在司法实践中，当债务人拒不履行法院生效判决确定的还款义务时，法院有权对其采取拘留等强制措施。然而，拘留的执行需符合法定条件，包括债务人的身体状况。若债务人经体检存在严重疾病或其他不适宜拘留的情形，法院将无法执行拘留措施。
二、法院可能采取的其他措施
变更强制措施：
- 法院可能会根据债务人的具体情况，变更强制措施，如改为罚款、限制高消费、纳入失信被执行人名单等。这些措施同样能对债务人形成压力，促使其履行还款义务。
继续执行其他财产：
- 若债务人拥有其他可供执行的财产，如房产、车辆、存款等，法院将继续执行这些财产以偿还债务。这要求债权人积极提供债务人的财产线索，协助法院执行。
中止执行程序：
- 在极端情况下，如债务人确实无财产可供执行且身体状况极差，法院可能会中止执行程序。但这并不意味着债务消灭，一旦债务人身体状况好转或有其他可供执行的财产，法院将恢复执行。
三、债权人的应对策略
积极提供财产线索：
- 债权人应密切关注债务人的财产状况，及时向法院提供债务人的财产线索，以便法院能够迅速采取执行措施。
申请恢复执行：
- 若债务人身体状况好转或有其他可供执行的财产出现，债权人应及时向法院申请恢复执行程序，确保债务得到清偿。
考虑其他法律途径：
- 除了执行程序外，债权人还可以考虑通过诉讼、仲裁等其他法律途径维护自己的权益。例如，可以提起民事诉讼要求债务人承担违约责任或赔偿损失。
四、法律后果与风险提示
债务人逃避执行的后果：
- 若债务人故意逃避执行，如转移财产、隐匿行踪等，将可能面临更严厉的法律制裁，包括罚款、拘留甚至刑事责任。
债权人权益保护：
- 债权人在维护自己权益的同时，也应遵守法律法规，不得采取非法手段逼迫债务人还款。否则，将可能承担相应的法律责任。
最后，我建议您在处理此类问题时保持冷静和理性，积极与法院沟通配合，共同推动执行程序的顺利进行。若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。