关于信用卡退分期利息是否合法与安全的问题，结论如下：

1. 合法性分析：

   • 合法情形：若银行在提供信用卡分期服务时，未充分履行告知义务，如未明确告知分期利息的计算方式、费率标准或存在误导性宣传，导致持卡人误解并签订了分期合同，持卡人有权根据《中华人民共和国民法典》中关于合同可撤销的规定，要求银行退还部分或全部分期利息。此外，若银行收取的利息超过了法律规定的上限（如年利率24%或36%，具体根据最新司法解释确定），超出部分同样不受法律保护，持卡人可以要求退还。
   • 不合法情形：若银行在提供分期服务时，已充分履行告知义务，且利息收取符合法律法规及监管要求，持卡人则无权要求退还分期利息。此时，分期合同是双方真实意思的表示，合法有效。

2. 安全性分析：

   • 操作安全：持卡人若希望通过合法途径退还分期利息，应首先与银行进行沟通协商，提供相关证据（如合同、宣传资料、交易记录等）支持自己的主张。若协商无果，可以向当地银保监会或消费者权益保护机构投诉，或通过法律途径解决。在此过程中，持卡人需确保自己的行为合法合规，避免采取过激或非法手段，以免给自己带来不必要的法律风险。
   • 资金安全：在退还分期利息的过程中，持卡人需注意保护自己的个人信息和账户安全，避免泄露给不法分子。同时，应谨慎对待任何要求提供银行卡密码、验证码等敏感信息的请求，以防诈骗。

具体建议：

• 核实合同条款：持卡人应仔细阅读信用卡分期合同，了解利息的计算方式、费率标准及还款方式等关键信息。
• 保留证据：在与银行沟通或投诉过程中，持卡人应保留好相关证据，如合同、宣传资料、交易记录、沟通记录等，以备不时之需。
• 合法维权：若持卡人认为自己的权益受到侵害，应通过合法途径维权，如向银保监会投诉、申请仲裁或提起诉讼等。
• 谨慎操作：在退还分期利息的过程中，持卡人应谨慎操作，避免给自己带来不必要的法律风险或资金损失。

可能后果：

• 成功退还：若持卡人能够提供充分证据证明银行存在过错或违法违规行为，且符合相关法律法规的规定，则有可能成功退还部分或全部分期利息。
• 维权失败：若持卡人无法提供充分证据或银行的行为符合法律法规及监管要求，则可能维权失败，需继续按照合同约定履行还款义务。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。