当庭提交的证据，在案件审理结束后，一般是可以退还的，但具体是否退还以及退还的方式，需根据证据的性质、法院的规定以及案件的具体情况来综合判断。以下从几个方面为你详细分析：
证据的性质：
- 如果证据是原件，且对当事人来说具有重要价值（如房产证、身份证等），在案件审理结束后，法院通常会退还原件给当事人。这是因为原件对当事人来说具有不可替代性，且法院留存复印件即可满足审理需要。
- 如果证据是复印件或复制件，且法院已经留存了足够的副本，那么原件或复制件在案件结束后可能不再需要退还，或者根据当事人的要求进行退还。
法院的规定：
- 不同地区的法院可能有不同的规定和操作流程。有些法院可能会在案件结束后主动联系当事人退还证据，而有些法院则可能需要当事人主动申请退还。
- 法院在退还证据时，通常会要求当事人提供身份证明和证据清单，以确保退还的准确性和安全性。
案件的具体情况：
- 如果案件涉及多个当事人，且证据对多个当事人都有重要意义，那么法院可能会在案件结束后组织各方当事人进行证据的交接和退还。
- 如果案件存在上诉或再审等后续程序，法院可能会暂时保留证据，直到所有程序结束后再进行退还。
法律建议：
- 如果你希望在案件结束后退还当庭提交的证据，建议你在案件审理过程中或结束后主动与法院联系，了解退还证据的具体流程和要求。
- 在提交证据时，你可以向法院说明证据的性质和重要性，以及你希望在案件结束后退还证据的意愿。
- 如果法院未能及时退还证据，或者你对退还的证据有异议，你可以向法院提出书面申请或咨询，要求法院进行解释或处理。
可能的后果：
- 如果证据未能及时退还，可能会给你带来一定的不便或损失（如原件丢失、损坏等）。因此，建议你在提交证据时做好备份，并妥善保管好相关凭证。
- 如果法院在退还证据过程中出现错误或疏忽，导致你遭受损失，你可以依法向法院提出赔偿请求或采取其他法律措施维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。