结论：在老公仅口头威胁“杀我”但尚未实施实际伤害行为的情况下，你可以通过收集相关证据证明夫妻感情确已破裂，向法院起诉离婚。以下为你详细阐述：

法律依据

根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：

1. 重婚或者与他人同居；
2. 实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；
3. 有赌博、吸毒等恶习屡教不改；
4. 因感情不和分居满二年；
5. 其他导致夫妻感情破裂的情形。

老公口头威胁“杀我”虽不属于上述明确列举的情形，但这种威胁行为严重破坏了夫妻之间的信任和感情，可视为“其他导致夫妻感情破裂的情形”。

起诉离婚的具体步骤

1. 收集证据
   • 威胁证据：尽可能收集老公威胁你的相关证据，比如录音、录像，在确保自身安全的情况下，记录下他威胁你的言语和行为；如果有目击证人，如邻居、朋友等，可请他们出具证人证言，证明你老公存在威胁你的行为。
   • 感情破裂证据：除了威胁证据外，还可以收集其他能证明夫妻感情破裂的证据，例如你们之间长期分居的证明（如租房合同、水电费缴纳记录等）、双方沟通记录（短信、微信聊天记录等）中体现出感情不和的内容。
2. 准备起诉材料
   • 民事起诉状：写明原告和被告的基本信息、诉讼请求（如请求判决离婚、分割夫妻共同财产、确定子女抚养权等）、事实与理由（详细阐述老公威胁你的情况以及夫妻感情破裂的原因）。
   • 身份证明：原告的身份证原件及复印件。
   • 结婚证明：结婚证原件及复印件，如果结婚证丢失，可以到婚姻登记机关开具婚姻关系证明。
   • 证据材料：将收集到的各类证据进行整理，制作证据清单，并将证据材料附在起诉状后面。
3. 向法院提起诉讼 携带准备好的起诉材料到被告住所地（即你老公的户籍所在地）或者经常居住地（连续居住一年以上的地方）的基层人民法院立案庭提交材料，办理立案手续。法院会对你的起诉材料进行审查，符合立案条件的，会予以立案，并通知你缴纳诉讼费用。
4. 参加庭审 立案后，法院会安排开庭时间。在庭审过程中，你需要按照法官的指引进行陈述、举证、质证等环节，充分阐述自己的诉讼请求和事实理由，以支持自己的主张。
5. 等待判决 庭审结束后，法院会根据庭审情况和双方提供的证据进行审理，并作出判决。如果法院认为夫妻感情确已破裂，调解无效，会判决准予离婚；如果认为夫妻感情尚未破裂，可能会判决不准离婚。如果对判决结果不服，可以在规定的时间内向上一级人民法院提起上诉。

注意事项

1. 确保自身安全：在收集证据和起诉离婚的过程中，要时刻注意自身安全，避免与老公发生直接冲突。如果感到自身安全受到严重威胁，可以及时向公安机关报案，寻求保护。
2. 积极配合法院工作：在诉讼过程中，要积极配合法院的调查和审理工作，按时参加庭审，如实陈述事实，提供真实有效的证据。
3. 考虑子女抚养和财产分割问题：如果你们有子女，在起诉离婚时还需要考虑子女的抚养权和抚养费问题；同时，要对夫妻共同财产进行梳理和分割，明确自己的诉求。

如果你在起诉离婚过程中遇到任何问题，都可以随时向我咨询。