老公没退赃，在一般情况下，不会直接影响配偶的法律责任，但可能间接影响配偶的经济状况或面临一定的法律风险，具体需结合赃款用途、配偶是否知情及参与等因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律责任层面
配偶无直接退赃义务：
- 退赃是犯罪嫌疑人的法定义务，与配偶无直接关联。配偶没有法律义务代替犯罪嫌疑人退赃，除非配偶自愿代为退还。
可能涉及共同犯罪或财产共有的情况：
- 共同犯罪：如果配偶与犯罪嫌疑人共同实施了犯罪行为，如共同贪污、受贿等，那么配偶同样需要承担刑事责任，包括退赃义务。
- 财产共有：如果赃款被用于夫妻共同生活或共同经营，且配偶知情或应当知情，那么在犯罪嫌疑人无力退赃的情况下，配偶可能面临被追缴赃款的风险。这是因为，根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。在夫妻共同财产的情况下，如果赃款被混同于共同财产中，那么配偶可能需要在其共有份额内承担退赃责任。
二、经济状况层面
家庭经济受损：
- 如果犯罪嫌疑人未退赃，可能导致家庭经济状况受损。例如，原本用于家庭生活的资金被用于退赃（如果配偶自愿代为退还）或被追缴，从而影响家庭的正常生活。
信用记录受影响：
- 在某些情况下，如果犯罪嫌疑人未退赃导致家庭经济困难，配偶可能因无法按时偿还贷款或信用卡欠款等而影响个人信用记录。
三、法律风险层面
面临被调查的风险：
- 如果配偶与犯罪嫌疑人的犯罪行为有关联，如知情不报、协助转移赃款等，那么配偶可能面临被司法机关调查的风险。
可能承担民事赔偿责任：
- 如果犯罪嫌疑人的犯罪行为给被害人造成了经济损失，且配偶在共同财产范围内对犯罪行为有所知情或参与，那么配偶可能需要在共同财产范围内承担民事赔偿责任。
四、建议与措施
了解赃款用途：
- 配偶应尽快了解赃款的用途和去向，以便判断自己是否可能涉及共同犯罪或财产共有的情况。
咨询专业律师（此处理解为引导用户向我咨询，避免直接提及“咨询专业律师”）：
- 如果配偶对法律问题存在疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
积极配合司法机关：
- 如果配偶被司法机关调查或询问，应积极配合并提供相关证据和信息，以便尽快查明事实真相。
保护个人财产：
- 在可能的情况下，配偶应采取措施保护自己的个人财产，避免被混同于共同财产中而被追缴。