核心结论：签了还款协议但没标注还款日，可通过协商补充约定、依据法律规定确定还款日，若仍无法确定且产生纠纷，可通过诉讼由法院判决。以下是具体情况分析：

1. 协商补充约定还款日

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百一十条规定，合同生效后，当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充；不能达成补充协议的，按照合同相关条款或者交易习惯确定。
   • 操作方式：在这种情况下，您作为协议的一方，可以主动与对方进行友好协商，就还款日期达成一致意见，并将协商结果以书面形式补充到还款协议中，比如签订补充协议。这样能明确双方的权利和义务，避免后续因还款日期不明确而产生纠纷。
   • 示例：假设您和对方签订了一份还款协议，但未约定还款日，您发现后及时与对方沟通，双方经过协商确定在签订补充协议后的三个月内还款，然后将这一约定写成补充协议并签字盖章，此时还款日期就明确了。

2. 依据法律规定确定还款日

   • 没有约定还款期限的借款合同：如果还款协议涉及的是借款关系，且没有约定还款期限，根据《中华人民共和国民法典》第六百七十五条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
   • 其他还款协议：对于非借款类的还款协议，若无法通过协商补充约定还款日，可依据交易习惯来确定。交易习惯是指在交易行为当地或者某一领域、某一行业通常采用并为交易对方订立合同时所知道或者应当知道的做法，或者当事人双方经常使用的习惯做法。例如，在某个特定的行业，通常的还款周期是一个月，那么在没有约定还款日的情况下，可以参照这个行业习惯来确定。

3. 通过诉讼由法院判决

   • 适用情况：如果双方既无法通过协商达成补充协议，也无法依据法律规定或交易习惯确定还款日，且因此产生了纠纷，一方可以向法院提起诉讼。
   • 法院判决依据：法院在审理此类案件时，会综合考虑各种因素，如协议的目的、双方的交易情况、行业惯例等，来合理确定还款日期。例如，法院可能会根据协议中约定的还款金额、还款方式以及双方的经济状况等因素，判断一个合理的还款期限，并作出判决。

建议：为了避免因还款日期不明确而引发不必要的纠纷，在签订还款协议时，一定要明确约定还款日期。如果已经签订了没有标注还款日的协议，应尽快与对方协商补充约定。若您在处理此类问题时遇到困难，可以直接向我咨询，我会为您提供更详细的法律指导。