在撰写合同到期自动续延（或称为自动续签）的条款时，关键是要确保条款的明确性、具体性和合法性，以维护双方合作的连续性和稳定性，并避免潜在的纠纷。以下是一个详细且结构化的撰写指南，以及一个示例条款，供您参考：

一、撰写指南

1. 明确续约条件：

   • 清晰规定合同自动续约的具体触发条件，例如双方未在合同到期前以书面形式明确表示不续约。
   • 可根据实际情况设定特定条件，如合作成果的达成、特定项目的完成等，作为自动续约的前提。

2. 约定续约期限：

   • 明确自动续约的具体时长，可以是与原合同相同，也可以根据双方协商有所调整。
   • 续约期限应具体至日期或明确为“延长X个月/年”。

3. 规定通知条款：

   • 设定合同到期前的通知期限，允许双方在此期限内表达是否续约的意愿。
   • 通知应以书面形式进行，并明确通知的接收方式和地址。

4. 明确续约范围：

   • 界定自动续约是涉及整个合同内容还是仅部分条款，以避免后续对合同范围的争议。

5. 规定双方权利和义务：

   • 详细说明自动续约期间双方的权利和义务，包括但不限于价格调整、服务内容变更、付款方式等。
   • 确保双方对续约后的合作有明确预期，减少误解和纠纷。

6. 设定变更与解除条款：

   • 说明在自动续约期间如何对合同条款进行变更和解除，包括应遵循的程序和条件。
   • 保持合作的灵活性，同时确保变更和解除的合法性和有效性。

7. 争议解决机制：

   • 约定在自动续约相关事宜上发生争议时的解决方式，如协商、仲裁或诉讼。
   • 明确争议解决的地点和适用法律，以确保争议能够得到有效处理。

8. 强调条款的独立性和法律效力：

   • 明确自动续约条款的独立性，不受其他条款变更或解除的影响。
   • 强调其法律效力，确保双方遵守并执行。

二、示例条款

“本合同自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止。除非任一方在合同期满前60天内以书面形式明确通知对方不续签，否则本合同将自动续签一年，续签期限自原合同期满之次日起计算。续签期间，除双方另有书面约定外，本合同的所有条款和条件（包括但不限于价格、服务内容、付款方式、违约责任等）均保持不变。双方可根据实际情况协商调整合作细节，并签订补充协议以明确调整内容。如因自动续约产生争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，可提交至[具体仲裁机构名称]进行仲裁，或向[具体法院名称]提起诉讼。本自动续约条款具有独立性，不受合同其他条款变更或解除的影响，且具有完全法律效力。”

通过遵循上述撰写指南和示例条款，您可以确保合同到期自动续延的条款既清晰又具体，从而有效维护双方的合作权益并减少潜在纠纷。