若你有证据证明别人在签名后添加内容，可采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 证据固定与保全

   • 收集原始文件：确保你持有的是原始文件，而非复印件或扫描件。原始文件上的签名和后续添加的内容是关键证据。
   • 寻找证人：如果有目击者见证了签名过程或文件被添加内容的情况，他们的证言将是非常有力的证据。
   • 技术鉴定：考虑聘请专业的笔迹鉴定机构或文件鉴定机构，对文件上的签名和添加内容进行鉴定，以确定添加内容的时间、方式等。
   • 电子证据：如果文件是以电子形式存在或传播的，确保保存好相关的电子数据，如邮件、短信、聊天记录等，这些也可能成为证明文件被篡改的证据。

2. 法律途径

   • 协商：在掌握一定证据后，可以尝试与对方进行协商，要求其承认添加内容的事实，并协商解决方案，如修改文件、撤销文件或给予赔偿等。
   • 起诉：如果协商无果，你可以向法院提起诉讼，要求确认文件上的添加内容无效或撤销整个文件。在诉讼过程中，你需要提交上述收集的证据来支持你的主张。
   • 报警：如果对方的行为涉嫌犯罪，如伪造公文、证件等，你可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。

3. 预防措施

   • 完善签名流程：在未来的文件签署过程中，确保签名过程在双方或多方见证下进行，并尽可能使用不可篡改的签署方式，如电子签名（需符合相关法律法规要求）。
   • 保留备份：在签署文件后，及时保留文件的备份或复印件，并妥善保管，以备不时之需。
   • 明确条款：在文件签署前，仔细阅读文件内容，确保所有条款都是双方协商一致的结果，并明确约定任何修改或添加内容需经双方同意并签署确认。