卖家在农房已卖给城里人且内部调解未成的情况下，一般不可以直接去确权。具体分析如下：

1. 农房买卖的合法性基础：根据我国相关法律法规，农村房屋的买卖受到严格限制，尤其是卖给非本集体经济组织成员（如城里人）时，往往因违反土地管理法等规定而面临效力瑕疵。若买卖合同本身被认定为无效，则卖家确权的基础将受到质疑。

2. 确权的前提条件：房屋确权通常要求房屋所有权归属清晰、无争议。在内部调解未成的情况下，说明房屋所有权存在争议，此时直接申请确权可能因不符合“无争议”的前提条件而被相关部门拒绝。

3. 调解与确权的顺序逻辑：内部调解是解决争议的一种方式，其目的在于通过协商达成一致，明确房屋所有权归属。在调解未成之前，直接申请确权可能绕过争议解决程序，不利于维护双方合法权益，也可能导致确权结果的不稳定。

4. 实际操作中的建议：

   • 继续调解：双方应继续通过友好协商或借助第三方调解机构（如村委会、人民调解委员会等）进行调解，以达成一致意见。
   • 法律途径：若调解无果，双方可考虑通过法律途径解决争议，如提起诉讼或仲裁。在诉讼或仲裁过程中，法院或仲裁机构将依法对房屋所有权进行认定，并作出具有法律效力的裁决。
   • 确权申请时机：在争议得到解决，房屋所有权归属明确后，卖家方可依法向相关部门申请房屋确权。