如果案件归档时发现原来提交的证据卷里边没有相关证据，你可以按照以下步骤处理：
立即核查与确认：
- 首先，仔细核对案件材料清单和归档要求，确认是否确实遗漏了某些证据。
- 检查证据是否可能被误放在其他卷宗或文件夹中，或者是否在提交过程中遗失。
补充提交证据：
- 如果确认证据确实遗漏，且案件尚未归档完成或归档后仍有补充材料的可能（这取决于具体的归档规定和法院/机构的要求），应尽快准备并补充提交这些证据。
- 补充提交时，应附上书面说明，解释为何这些证据之前未提交，以及它们对案件的重要性。
与归档机构沟通：
- 及时与负责案件归档的法院或机构联系，说明情况，并询问是否可以补充提交证据。
- 根据归档机构的要求，可能需要填写特定的申请表格或提供额外的文件来支持你的补充提交请求。
考虑法律后果：
- 遗漏关键证据可能会影响案件的审理结果。如果证据对案件至关重要，且无法补充提交，可能需要考虑其他法律策略，如申请重新开庭或上诉等。
- 但请注意，这些策略的成功率取决于多种因素，包括证据的重要性、遗漏的原因、案件的具体情况等。
预防未来遗漏：
- 在未来的案件中，建立更完善的证据管理和提交流程，确保所有相关证据都能及时、准确地提交。
- 可以考虑使用电子文档管理系统或专门的案件管理软件来帮助跟踪和管理证据。
额外建议：
- 在处理此类问题时，保持与法院或归档机构的良好沟通至关重要。他们可能能提供具体的指导或建议，帮助你解决问题。
- 如果对归档流程或要求不熟悉，可以寻求专业律师或法律助理的帮助，以确保你的案件能够顺利归档并得到公正审理。
示例说明：
假设你正在处理一个合同纠纷案件，归档时发现一份关键合同副本遗漏在证据卷中。你应立即与归档的法院联系，说明情况，并询问是否可以补充提交这份合同副本。如果法院允许，你应尽快准备并提交这份合同，同时附上书面说明解释为何之前未提交。如果法院不允许补充提交，你可能需要考虑其他法律策略来应对这一遗漏对案件的影响。
总结：
案件归档时发现证据遗漏是一个需要谨慎处理的问题。通过立即核查与确认、补充提交证据、与归档机构沟通、考虑法律后果以及预防未来遗漏等步骤，你可以有效地解决这一问题并降低其对案件的影响。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。