针对您提出的“劳动合同到期公司不给续签合同，终止缴纳社保是否属于违法”的问题，我将结合相关法律法规和实际情况，为您进行详细解答。
一、劳动合同到期不续签的合法性分析
一般情况：
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动合同期满时，用人单位和劳动者均享有选择是否续签的权利。因此，单纯的不续签行为本身并不构成违法。
- 但是，如果用人单位决定不续签劳动合同，且劳动者不存在用人单位可以解除劳动合同的情形（如严重违反规章制度等），那么用人单位需要按照法律规定向劳动者支付经济补偿。经济补偿的计算方式通常按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准进行支付。
特定情形：
- 在某些特定情况下，如女职工处于孕期、产期、哺乳期，或员工因公负伤丧失劳动能力等，公司不续签劳动合同将构成违法行为。因为法律对这些特殊时期的员工提供了特别保护，公司不能随意终止劳动关系。
二、终止缴纳社保的合法性分析
劳动合同终止后的社保处理：
- 根据《社会保险法》的规定，用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工申请办理社会保险登记。劳动关系终止后，用人单位不再承担为该员工缴纳社保的义务。
- 因此，如果劳动合同到期且双方决定不续签，公司终止缴纳社保是合法的，但前提是公司已经及时为劳动者办理了社保减员手续。
违法情形：
- 如果公司未及时办理社保减员手续，导致社保系统默认继续缴费，或者公司通过不续签合同却持续缴纳社保的方式规避法律责任（如不支付经济补偿金），则属于违法行为。
- 此外，如果公司强制员工承担全部社保费用，也违反了劳动法规定，侵害了员工的合法权益。
三、建议措施
及时沟通确认：
- 如果您发现公司在劳动合同到期后不续签且终止缴纳社保，应立即与公司沟通，明确原因并要求书面说明。
依法主张权益：
- 如果因公司过错导致社保误缴或权益受损，您可以要求公司补缴差额、退还多缴费用，或通过劳动仲裁/诉讼追究责任。
保留证据材料：
- 在处理此类问题时，建议您保存好工资条、银行流水、社保缴纳记录等证据材料，为后续维权提供支撑。
综上所述，劳动合同到期公司不给续签合同并终止缴纳社保，在一般情况下并不构成违法，但前提是公司已经依法支付了经济补偿（如果需要支付的话）并及时办理了社保减员手续。然而，在特定情形下或存在违法行为时，您有权依法主张自己的权益。