若律师在调取证据的过程中存在程序违法，应当依照《中华人民共和国刑事诉讼法》及《中华人民共和国律师法》等相关法律规定进行处理。以下是对此问题的详细分析：

1. 《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定：

   • 根据《刑事诉讼法》第五十二条，审判人员、检察人员、侦查人员必须依照法定程序，收集能够证实犯罪嫌疑人、被告人有罪或者无罪、犯罪情节轻重的各种证据。严禁刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗以及其他非法的方法收集证据。这一规定同样适用于律师在调取证据时，必须遵守法定程序，不得采用非法手段。
   • 若律师在调取证据过程中违反法定程序，如非法搜查、非法扣押等，可能构成对当事人合法权益的侵害，相关证据可能被依法排除，即不得作为定案的根据。

2. 《中华人民共和国律师法》的相关规定：

   • 根据《律师法》第四十条，律师在执业活动中不得违反规定会见法官、检察官、仲裁员以及其他有关工作人员；不得向法官、检察官、仲裁员以及其他有关工作人员行贿，介绍贿赂或者指使、诱导当事人行贿；不得提供虚假证据，隐瞒事实或者威胁、利诱他人提供虚假证据，隐瞒事实以及妨碍对方当事人合法取得证据等。这些规定明确了律师在执业活动中的行为准则，包括调取证据时的合法性和正当性。
   • 若律师违反上述规定，如采用非法手段调取证据，可能面临警告、罚款、停止执业甚至吊销律师执业证书等行政处罚。同时，若律师的违法行为构成犯罪，还将依法追究刑事责任。

3. 法律后果与救济途径：

   • 对于律师程序违法的行为，当事人有权向律师协会或司法行政机关投诉，要求依法处理。律师协会或司法行政机关将依法进行调查，并根据调查结果作出相应的处理决定。
   • 若律师的违法行为导致当事人合法权益受损，当事人还有权依法提起民事诉讼，要求律师承担相应的民事赔偿责任。

建议：

• 律师在调取证据时，应严格遵守法定程序，确保证据的合法性和正当性。
• 当事人若发现律师在调取证据过程中存在程序违法，应及时向律师协会或司法行政机关投诉，并保留好相关证据，以便后续维权。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你提供专业的法律服务。