关于“收到礼品返回等价物是否算违规”的问题，这主要取决于具体的情境和相关的法律规定，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：

1. 合同关系角度：

   • 如果在接收礼品时，双方存在明确的合同关系，且合同中规定了接收礼品后需要返回等价物的条款，那么按照合同约定执行，返回等价物就不算违规。
   • 反之，如果合同中没有这样的规定，而接收方却要求返回等价物，这可能构成违约行为，具体要看合同的具体内容和双方的约定。

2. 赠与关系角度：

   • 在一般的赠与关系中，赠与人将礼品无偿给予受赠人，受赠人接受礼品后，通常不需要返回等价物。这是赠与合同的基本特征，即无偿性。
   • 如果赠与人在赠与时附带了条件，比如要求受赠人在一定条件下返回等价物，那么这实际上构成了一种附条件的赠与。在这种情况下，如果受赠人接受了礼品并同意了这些条件，那么返回等价物就不算违规。但如果受赠人不同意这些条件，则赠与可能不成立或受赠人有权拒绝返回等价物。

3. 法律法规角度：

   • 在某些特定情况下，法律法规可能对接收礼品和返回等价物有明确规定。例如，在商业贿赂、贪污受贿等违法犯罪行为中，接收礼品并返回等价物可能被视为一种掩饰非法所得的手段，从而构成违法行为。
   • 此外，如果接收的礼品属于国家规定必须登记上交的物品（如贵重礼品、受贿所得等），那么接收方不仅不能返回等价物，还必须按照法律规定进行登记上交。

4. 道德伦理角度：

   • 即使从法律角度来看没有违规，但从道德伦理的角度来看，接收礼品后返回等价物可能被视为一种不恰当的行为。这取决于具体的文化背景、社会习俗和个人的道德观念。在某些文化中，接收礼品被视为一种友好的表示，而返回等价物可能被视为对这份友好的拒绝或贬低。

法律建议：

• 在处理这类问题时，建议首先明确双方之间的法律关系（是合同关系还是赠与关系）以及是否存在相关的法律法规规定。
• 如果存在合同关系，应仔细审查合同条款，了解双方的权利和义务。
• 如果涉及法律法规问题，应及时咨询专业律师或相关机构，以确保自己的行为符合法律要求。
• 在处理道德伦理问题时，应尊重当地的文化背景和社会习俗，避免因行为不当而引发不必要的争议或误解。

总结来说，收到礼品返回等价物是否算违规，取决于具体的情境和相关的法律规定。在处理这类问题时，应综合考虑合同关系、赠与关系、法律法规以及道德伦理等多个因素。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。