若被执行人未履行调解书中约定的违约金条款，法院通常会采取以下处理措施：

1. 强制执行程序启动
   根据《民事诉讼法》第2四十三条，法院可依申请或依职权对被执行人名下财产（如银行存款、房产、车辆等）进行查封、扣押、冻结，并通过拍卖、变卖等方式强制执行违约金。若被执行人隐匿财产或拒不配合，法院可对其采取司法拘留措施（最长15日），或以“拒不执行判决、裁定罪”移送公安机关立案侦查（最高可处3年有期徒刑）。

2. 加倍支付迟延履行利息
   除执行违约金本金外，被执行人还需按《民事诉讼法》第2六十条支付迟延履行期间的债务利息（通常为日万分之一点七五），该利息独立于调解书约定的违约金，属于法定惩罚性赔偿。

3. 限制高消费与纳入失信名单
   法院可依据《最高人民法院关于限制被执行人高消费的若干规定》，对被执行人采取限制乘坐飞机高铁、子女就读私立学校、购买不动产等高消费行为；同时将其纳入全国法院失信被执行人名单，在政府采购、招标投标、行政审批、融资信贷等领域予以信用惩戒。

4. 执行和解与分期履行
   若被执行人确无一次性履行能力，法院可组织双方达成执行和解协议，允许分期支付违约金。但需注意：若被执行人未按和解协议履行，申请人可申请恢复原调解书执行，且已履行部分不予扣除。

实务建议：

• 申请人应向法院提供被执行人财产线索（如银行账户、房产信息等），以提高执行效率；
  
• 若发现被执行人转移财产，可依据《民法典》第538条行使债权人撤销权，请求法院撤销其恶意转让行为；
  
• 对于公司被执行人，可申请追加未足额出资股东、抽逃出资股东为被执行人，扩大责任主体范围。
  

如有具体案件细节需要分析，可直接向我咨询。