当交通事故中的车主不赔偿误工费时，你可以通过以下途径来维护自己的合法权益：
与车主及保险公司协商/调解：
- 协商：首先，尝试与车主进行友好沟通，明确说明误工费是法定赔偿项目，并提供相关证据（如单位误工证明、工资单、银行流水等）以支持你的赔偿请求。同时，如果车主购买了保险（如交强险和商业第三者责任险），应及时联系保险公司，按照其要求提供证明材料，配合完成理赔流程。
- 调解：若自行协商无果，可请求交警部门或人民调解委员会等专业机构介入调解。这些机构将依据事实和法律法规，协助双方达成调解协议。在调解过程中，充分阐述自己的主张和依据，提供充分的证据支持误工费的赔偿金额。
向保险公司索赔：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，若机动车发生交通事故造成损害且属于该机动车一方责任，受害人有权首先向承保机动车强制保险的保险人在责任限额范围内提出索赔要求。因此，你可以直接向车主的保险公司提出索赔要求，并提供必要的索赔材料，包括事故认定书、医疗证明、收入证明等，以便保险公司进行理赔审核。
申请道路交通事故社会救助基金：
- 若你因交通事故导致经济困难，特别是医疗费用等负担沉重时，可申请道路交通事故社会救助基金以缓解燃眉之急。申请救助基金需符合一定条件，并按照规定的程序进行。你可以咨询相关部门或机构以获取详细的申请指南和流程。
向人民法院提起诉讼：
- 当协商、调解及保险索赔均无法解决问题时，你有权向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，需准备充分的诉讼材料，包括起诉状、证据材料（包括医疗证明、收入证明、交通事故责任认定书等）以及身份证明。起诉状应明确诉讼请求、事实与理由，并提供详细的证据清单。
- 法院将对案件进行审理，并根据双方提供的证据和事实情况作出判决。若你胜诉而车主拒不履行赔偿义务，你可在规定时间内申请法院强制执行。
误工费的计算与主张：
- 误工时间：根据你接受治疗的医疗机构出具的证明确定。若因伤致残持续误工，误工时间可计算至定残日前一天。
- 收入状况：如果你有固定收入，误工费按实际减少的收入计算；无固定收入的，则按照其最近三年的平均收入计算；若不能举证证明最近三年平均收入状况，可参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。
在处理过程中，你还需要注意以下几点：
- 保留所有与事故相关的证据和材料，如事故认定书、医疗证明、收入证明等，以便在需要时提供证明。
- 及时了解保险理赔流程，以便更快地获得赔偿。
- 在整个处理过程中保持冷静和理性，避免采取过激行为。
示例说明：
假设你因交通事故受伤，导致无法正常工作一个月，月收入为5000元。你可以向车主或保险公司提供医疗证明、单位误工证明及工资单等证据，要求赔偿误工费5000元。若车主或保险公司拒绝赔偿，你可以按照上述途径寻求解决方案。
最后，如果你在处理过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。