在医疗纠纷中，若存在医方强迫手术的证据，再审时确实有可能翻案，但具体能否翻案需视证据的充分性、合法性及案件具体情况而定。以下从多个角度为你详细分析：
一、证据的充分性与合法性
证据充分性：
- 强迫手术的证据必须充分，能够直接证明医方在未经患者或其家属同意的情况下，强行进行了手术。这通常包括但不限于：患者的陈述、家属的证言、医疗记录中的异常记录（如未签署手术同意书、手术时间与记录不符等）、监控录像、音频记录等。
- 证据需要形成完整的证据链，能够清晰地展示医方强迫手术的事实过程。
证据合法性：
- 证据必须是通过合法手段获取的，如通过合法程序调取的医疗记录、合法录制的音视频资料等。
- 若证据是通过非法手段获取的，如偷拍、窃听等，可能因违反法律规定而被排除，无法作为定案依据。
二、再审程序与翻案可能性
再审程序：
- 再审是针对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误而提出的重新审理的程序。
- 在再审程序中，法院会重新审查案件事实、证据和法律适用，若发现原判决、裁定确有错误，会依法改判。
翻案可能性：
- 若强迫手术的证据充分且合法，能够证明原判决、裁定存在错误，那么在再审程序中翻案的可能性是存在的。
- 但翻案并非易事，需要综合考虑多种因素，如证据的证明力、案件的社会影响、法律适用等。
三、实际操作中的建议
收集并保存证据：
- 若你怀疑医方强迫手术，应尽快收集并保存相关证据，如医疗记录、音视频资料、证人证言等。
- 证据的保存应确保完整性和真实性，避免被篡改或损毁。
咨询专业律师：
- 在提起再审前，建议咨询专业律师，对证据进行评估和分析，确定再审的可行性和策略。
- 律师可以帮助你整理证据、撰写再审申请书，并在再审程序中代表你进行诉讼。
关注再审程序进展：
- 在再审程序中，应密切关注案件进展，及时与律师沟通，了解案件动态。
- 若需要补充证据或进行其他诉讼行为，应积极配合律师的工作。
四、法律后果与风险提示
法律后果：
- 若再审成功翻案，原判决、裁定将被撤销，案件将重新审理或改判。
- 医方可能因强迫手术行为承担民事赔偿责任，甚至可能面临刑事责任（如构成故意伤害罪等）。
风险提示：
- 再审程序复杂且耗时较长，需要投入大量的人力、物力和财力。
- 即使证据充分且合法，也不能保证再审一定能够翻案，因为案件结果还受到其他多种因素的影响。
总结来说，若存在医方强迫手术的充分且合法证据，再审时翻案是有可能的。但具体能否翻案需视证据情况、案件具体情况及法律适用而定。若你面临此类问题，建议尽快咨询专业律师，对证据进行评估和分析，并制定合适的诉讼策略。有问题可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。