双方请律师并不等同于协议离婚，但律师可以参与协议离婚的过程并提供专业帮助。以下是对这一问题的详细分析：
一、协议离婚的基本概念
协议离婚是指夫妻双方自愿离婚，并就离婚的各项事宜（如子女抚养、财产分割、债务承担等）达成一致意见，然后共同到婚姻登记机关办理离婚登记手续的一种离婚方式。其核心在于双方自愿且就离婚事宜达成一致。
二、律师在协议离婚中的角色
法律顾问：
- 律师可以为当事人提供法律咨询，解释离婚相关的法律规定，帮助当事人了解自己的权利和义务。
- 在协议离婚过程中，律师可以协助当事人起草、审查或修改离婚协议，确保协议的合法性和有效性。
谈判辅助：
- 虽然律师通常不直接作为当事人的谈判代表进行面对面的谈判，但他们可以在背后为当事人提供专业的法律意见和策略建议。
- 律师可以帮助当事人分析谈判的利弊，制定谈判方案，并在必要时与对方律师进行沟通，以促成双方达成一致。
调解协助（在某些情况下）：
- 如果双方在协议离婚过程中产生争议，律师可以作为调解者，协助双方沟通，寻求共识。但需要注意的是，律师的调解作用通常是辅助性的，真正的调解可能还需要专业的调解员或法官来主持。
三、双方请律师与协议离婚的关系
双方请律师不必然导致协议离婚：
- 双方请律师只是表示双方都希望获得专业的法律帮助，但并不意味着双方一定能够就离婚事宜达成一致意见。如果双方在关键问题上存在分歧，且无法通过协商或调解解决，那么协议离婚可能无法实现，此时可能需要通过诉讼离婚来解决。
律师可以协助协议离婚的顺利进行：
- 在双方能够就离婚事宜达成一致意见的情况下，律师的介入可以确保离婚协议的合法性和有效性，避免日后出现纠纷。律师可以协助当事人起草、审查或修改离婚协议，提供法律咨询和策略建议，帮助当事人更好地维护自己的权益。
四、何时建议双方请律师参与协议离婚
法律问题复杂：
- 当涉及复杂的法律问题，如房产存在多个共有人、财产涉及公司股权分割、债务情况复杂等时，建议双方请律师参与，以确保离婚协议的合法性和有效性。
存在争议或分歧：
- 如果双方在离婚协议的某些内容上存在争议或分歧，难以达成一致时，律师的介入可以提供专业的法律意见和策略建议，帮助双方寻求共识。
保护合法权益：
- 如果一方可能存在隐藏、转移、变卖夫妻共同财产的行为，或者担心自身权益得不到保障时，律师的介入可以提供必要的法律支持和保护。
总结与建议：双方请律师并不等同于协议离婚，但律师的介入可以协助协议离婚的顺利进行，特别是在法律问题复杂、存在争议或分歧、需要保护合法权益等情况下。如果你正在考虑协议离婚，并希望获得专业的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供有针对性的法律建议和策略。