女子被原配起诉还钱时，是否可以恢复聊天记录，需分情况讨论：

1. 聊天记录作为证据的重要性：

   • 在债务债权或婚姻家庭纠纷中，聊天记录往往能作为关键证据，证明双方之间的资金往来、借贷关系、赠与行为等。因此，若聊天记录被删除或丢失，且该记录对案件结果有重大影响，恢复聊天记录可能成为必要手段。

2. 恢复聊天记录的合法性：

   • 合法途径：若聊天记录存储在个人设备（如手机、电脑）上，且未经过加密或特殊处理，理论上可以通过技术手段恢复。但需注意，恢复过程必须合法，不得侵犯他人隐私或违反法律法规。例如，不得通过非法侵入他人计算机系统或窃取他人信息的方式恢复聊天记录。
   • 非法途径的风险：若通过非法途径恢复聊天记录，不仅可能面临法律制裁，而且恢复的聊天记录也可能因证据来源不合法而被法院排除在外，无法作为定案依据。

3. 恢复聊天记录的可行性：

   • 技术可行性：随着技术的发展，恢复已删除的聊天记录在技术上已成为可能。但具体能否恢复，取决于聊天记录的存储方式、删除方式以及恢复技术的先进程度。
   • 法律程序：在诉讼过程中，若一方需要恢复聊天记录作为证据，应向法院提出申请，并说明恢复聊天记录的必要性和合法性。法院将根据案件情况，决定是否允许恢复聊天记录，并可能指定专业机构进行恢复操作。

4. 恢复聊天记录后的法律后果：

   • 证据效力：若聊天记录被合法恢复，且内容真实、合法、与案件相关，则可能被法院采纳为证据，对案件结果产生重大影响。
   • 隐私保护：在恢复聊天记录的过程中，必须严格保护个人隐私，不得泄露或滥用恢复的聊天记录。否则，可能面临法律责任。

5. 针对女子被原配起诉还钱的具体建议：

   • 评估聊天记录的重要性：首先，女子应评估聊天记录对案件结果的重要性。若聊天记录是证明借贷关系、赠与行为或资金往来的关键证据，则应考虑恢复聊天记录。
   • 咨询专业律师：在决定恢复聊天记录前，女子应咨询专业律师，了解恢复聊天记录的合法性、可行性以及可能面临的法律后果。律师将根据案件情况，为女子提供具体的法律建议。
   • 遵循法律程序：若决定恢复聊天记录，女子应遵循法律程序，向法院提出申请，并配合法院指定的专业机构进行恢复操作。同时，女子应确保恢复过程合法、合规，不得侵犯他人隐私或违反法律法规。

总结来说，女子被原配起诉还钱时，是否可以恢复聊天记录需根据具体情况判断。在恢复聊天记录前，女子应评估其重要性、咨询专业律师并遵循法律程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。