一般情况下，城管发现小区业主养鸡不会直接处罚物业，但物业可能因未履行管理职责而承担相应责任，具体需分情况讨论：

1. 业主违规养鸡，物业无过错时
   若物业已通过《业主公约》《管理规约》等文件明确禁止养鸡，并采取张贴通知、上门劝阻等合理措施履行管理义务，但业主仍拒不改正，此时物业不承担责任。城管应直接对业主进行处罚，依据《城市市容和环境卫生管理条例》第三十六条，可责令限期处理或没收家禽，并处以罚款。

2. 物业未履行管理职责时
   若物业明知业主养鸡却未采取任何制止措施（如未劝阻、未上报城管、未协调处理），可能被认定为“未履行物业管理义务”。根据《物业管理条例》第四十五条，物业有义务制止违规行为并报告相关部门，否则可能面临行政处罚（如警告、罚款），或需对其他业主的损失承担民事赔偿责任。

3. 特殊情形：物业被授权代为执法时
   极少数情况下，若地方政府通过规范性文件授权物业对特定违规行为（如养鸡）进行初步管理（如暂扣家禽、代为申报处罚），物业可能需按授权程序处理。但此类授权需严格依据地方性法规，且物业无行政处罚权，最终处罚仍需由城管等行政机关作出。

建议：

• 对业主：若收到城管处罚通知，可核查物业是否已履行管理义务，若物业存在过错，可主张其分担责任；
  
• 对物业：应完善管理流程（如留存劝阻记录、及时上报），避免因消极履职被追责；
  
• 双方争议：可通过协商、投诉（如向房管部门）或诉讼解决，需以书面证据（如公约、通知记录）为核心。
  

如有具体案例细节（如物业是否劝阻、地方是否有特殊规定），可进一步向我咨询，我会结合证据分析责任比例。