结论：义务帮忙开车造成被帮工人车辆财产损失，一般情况下由被帮工人自行承担损失，但若帮工人存在故意或重大过失，则需承担相应赔偿责任。以下为具体分析：
一、一般情况：被帮工人自行承担
在义务帮工的法律关系中，帮工人出于好意、无偿地为被帮工人提供劳务。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关精神（虽该解释直接针对人身损害，但其中的帮工法律关系原则可参照适用于财产损失情形），以及一般法律原则，若帮工人在帮工过程中造成被帮工人财产损失，且帮工人不存在故意或重大过失的，通常由被帮工人自行承担该损失。这是因为帮工人是无偿提供劳务，其责任应相对较轻，且被帮工人作为受益人，应承担一定的风险。
举例：甲义务帮乙开车，途中因轻微疏忽（如未注意路况导致轻微刮擦）造成乙车辆损失，此时甲无需承担赔偿责任，损失由乙自行承担。
二、特殊情况：帮工人承担赔偿责任
若帮工人在帮工过程中存在故意或重大过失，导致被帮工人车辆财产损失的，帮工人应当承担相应的赔偿责任。故意是指帮工人明知自己的行为会造成损害后果，而希望或放任这种结果发生；重大过失则是指帮工人违反了普通人的注意义务，导致损害后果的发生。
法律依据：虽然直接针对此情形的具体法律条文可能并未明确提及“义务帮工”和“车辆财产损失”，但根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的一般规定（如第一千一百六十五条：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”），以及帮工法律关系的原理，可以推断出在帮工人存在故意或重大过失时，应承担赔偿责任。
举例：甲义务帮乙开车，途中甲酒后驾车或严重超速，导致乙车辆严重损坏，此时甲存在重大过失，应当承担相应的赔偿责任。
三、民事判决书中的体现
在民事判决书中，法院会根据具体案情，审查帮工人是否存在故意或重大过失，以及该过失与损害后果之间的因果关系，从而确定帮工人是否应承担赔偿责任及赔偿比例。判决书通常会明确阐述法院的认定理由和法律依据，为当事人提供清晰的裁判指引。
四、建议
对于被帮工人：在接受帮工时，应尽量了解帮工人的驾驶技能和状态，避免将车辆交给存在安全隐患的帮工人驾驶。同时，可以考虑为车辆购买相应的保险，以降低潜在损失。
对于帮工人：在提供帮工服务时，应尽到合理的注意义务，遵守交通规则，确保安全驾驶。若因自己的过错造成被帮工人损失，应积极承担赔偿责任，以维护良好的社会关系和法律秩序。
若您在此类问题上还有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。