遇到私家车停在公交车位被群殴的情况，应当立即采取以下措施来维护自身权益并妥善处理后续事宜：

1. 确保人身安全并报警：

   • 在遭遇群殴时，首要任务是保护自己的人身安全，尽量避免与施暴者发生直接冲突，寻找机会脱离现场或寻求周围人的帮助。
   • 脱离危险后，应立即拨打110报警，详细描述事件经过、地点、施暴者特征等信息，以便警方及时出警并展开调查。

2. 保留证据：

   • 在确保安全的前提下，尽量收集并保留与事件相关的证据，如现场照片、视频、目击者联系方式等。
   • 如果受伤，应及时就医并保存好医疗记录、诊断证明等，这些将作为后续维权的重要依据。

3. 配合警方调查：

   • 警方到达现场后，应积极配合调查，如实陈述事件经过，提供所掌握的证据。
   • 如果可能，尽量回忆并描述施暴者的特征、行为等，以便警方尽快锁定嫌疑人。

4. 考虑法律途径维权：

   • 根据事件的具体情况，如果构成治安案件或刑事案件，施暴者将面临相应的法律责任。
   • 你可以考虑通过民事诉讼途径要求施暴者赔偿因殴打行为造成的损失，包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。
   • 在此过程中，如果需要法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。

5. 反思并避免类似事件再次发生：

   • 在处理完此次事件后，应反思自己的行为是否合规，如私家车是否确实停在了公交车位上，是否违反了交通规则等。
   • 遵守交通规则，避免将车辆停放在禁止停车的区域，以减少类似事件的发生风险。

在处理此类事件时，务必保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。