结论：租车后归还车辆但不交租金，确实存在被起诉的风险，具体取决于多种因素，包括租赁合同的条款、拖欠租金的金额及持续时间、以及出租方的意愿等。以下是对此问题的详细分析：

1. 合同违约角度：

   • 情况分析：在租赁合同中，承租方（即租车人）有义务按照合同约定的时间和金额支付租金。如果租车人归还了车辆但未支付租金，这构成了对租赁合同的违约。
   • 法律后果：出租方有权根据租赁合同的约定，要求租车人支付拖欠的租金，并可能要求支付违约金或赔偿损失。如果租车人拒绝支付，出租方可以通过法律途径，如向法院提起诉讼，来维护自己的权益。

2. 起诉条件与流程：

   • 起诉条件：出租方要起诉租车人，通常需要满足以下条件：存在有效的租赁合同、租车人未按照合同约定支付租金、出租方已向租车人催告支付租金但租车人仍未支付。
   • 起诉流程：出租方需要准备相关证据，如租赁合同、租金支付记录、催告通知等，并向法院提交起诉状。法院在受理案件后，会安排开庭审理，并根据双方提供的证据和法律规定作出判决。

3. 可能的法律后果：

   • 民事判决：如果法院认定租车人构成违约，可能会判决租车人支付拖欠的租金、违约金或赔偿损失。如果租车人拒不履行判决，出租方可以申请法院强制执行。
   • 信用影响：被起诉并判决支付租金后，租车人的信用记录可能会受到影响，这可能会对其未来的贷款、信用卡申请等产生不利影响。

4. 建议与措施：

   • 协商解决：在出租方提起诉讼之前，租车人可以尝试与出租方协商解决纠纷，如分期支付租金、延长支付期限等。
   • 寻求法律援助：如果租车人认为自己有合理的理由不支付租金，或者对出租方的起诉有异议，可以寻求法律援助，咨询专业律师的意见，并准备相应的法律文件来维护自己的权益。

行动建议：

• 如果您是租车人，且确实存在拖欠租金的情况，建议您尽快与出租方沟通，尝试协商解决纠纷，以避免被起诉和可能的法律后果。
• 如果您是出租方，且租车人拒绝支付租金，您可以先向租车人发出催告通知，要求其在一定期限内支付租金。如果租车人仍未支付，您可以考虑向法院提起诉讼来维护自己的权益。

法律依据：

• 《中华人民共和国民法典》第七百二十二条：“承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以请求承租人在合理期限内支付；承租人逾期不支付的，出租人可以解除合同。”
• 《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定，关于起诉的条件、流程和判决执行等。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。