收到投资款但未转到公司账户，是否犯法需视具体情况而定。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律关系与责任主体
合同相对性原则：
- 如果投资人与公司签订了投资协议，明确约定投资款应汇入公司账户，但实际收款人为个人（如公司法定代表人、股东或员工），则可能构成对合同约定的违反。此时，收款人可能面临违约责任，需要向公司或投资人承担因违约造成的损失。
职务行为与个人行为：
- 如果收款人是公司员工或法定代表人，且其收款行为是职务行为（即代表公司收款），但因内部管理问题未将款项转入公司账户，则公司可能需对外部投资人承担责任。然而，公司内部可追究相关责任人的责任，如要求其返还款项或赔偿损失。
- 如果收款行为是个人行为，与职务无关，则收款人可能构成不当得利或诈骗（如果存在虚构事实、隐瞒真相等欺诈行为），需要承担相应的法律责任。
二、可能的法律后果
民事责任：
- 违约责任：如上述分析，违反合同约定未将投资款转入公司账户，可能需承担违约责任。
- 不当得利返还：如果收款人无法证明其收款有合法依据，可能构成不当得利，需要返还投资款及可能产生的孳息。
- 损害赔偿：因未将投资款转入公司账户导致公司或投资人遭受损失的，收款人可能需要承担损害赔偿责任。
刑事责任：
- 诈骗罪：如果收款人通过虚构事实、隐瞒真相等方式骗取投资款，且数额较大，可能构成诈骗罪，需要承担刑事责任。
- 挪用资金罪：如果收款人是公司员工或法定代表人，利用职务上的便利，将投资款挪作他用，数额较大且超过三个月未还，可能构成挪用资金罪。
- 职务侵占罪：如果收款人利用职务上的便利，将投资款非法占为己有，数额较大，可能构成职务侵占罪。
三、建议与措施
审查合同：
- 仔细审查投资协议，明确投资款的支付方式、收款账户等关键条款。
核实收款人身份：
- 在支付投资款前，核实收款人的身份和授权情况，确保款项汇入公司账户或经公司明确授权的账户。
及时沟通与追讨：
- 如果发现投资款未转入公司账户，及时与收款人沟通，要求其说明原因并返还款项。
- 如果沟通无果，可考虑通过法律途径追讨，如提起民事诉讼或向公安机关报案。
加强内部管理：
- 公司应建立健全的财务管理制度，明确投资款的接收、使用和监管流程，防止类似事件再次发生。
如有具体案例或进一步疑问，可以直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供更详细的法律分析和建议。