结论：司机撞死人后，是否需要承担“埋人费用”（即丧葬费）取决于事故责任认定以及相关法律法规的规定。一般来说，如果司机负有事故责任，那么根据法律规定，可能需要向死者家属支付丧葬费等合理费用。

详细分析：

1. 责任认定：

   • 首先，需要明确的是，事故责任的认定是处理此类问题的关键。交警部门会根据事故现场勘查、证人证言、监控录像等证据，出具事故责任认定书，确定各方应承担的责任比例。
   • 如果司机被认定负有事故责任（无论是全部责任、主要责任还是同等责任），那么根据法律规定，司机或其保险公司可能需要向死者家属支付相应的赔偿费用，包括丧葬费。

2. 丧葬费的计算与支付：

   • 丧葬费通常按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。这是根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中的相关规定来确定的。
   • 具体计算公式为：丧葬费 = 受诉法院所在地上一年度职工月平均工资 × 6个月。例如，如果受诉法院所在地上一年度职工月平均工资为5000元，那么丧葬费就是30000元。
   • 司机或其保险公司应根据事故责任认定书确定的责任比例，承担相应比例的丧葬费。如果司机购买了交强险和商业险，那么这部分费用通常由保险公司先行赔付。

3. 其他可能的法律责任：

   • 除了丧葬费外，如果司机负有事故责任，还可能需要向死者家属支付死亡赔偿金、被扶养人生活费等其他合理费用。
   • 如果司机的行为构成交通肇事罪，还可能面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、拘役等刑罚。

4. 处理流程与建议：

   • 在发生此类事故后，司机应立即报警并配合交警部门进行事故现场勘查和责任认定。
   • 同时，司机应及时向保险公司报案，告知事故情况，并配合保险公司进行理赔流程。
   • 在处理赔偿事宜时，司机应保持冷静、理性，尊重法律与对方权益，积极与死者家属进行协商沟通，争取达成双方都能接受的赔偿协议。
   • 如果协商不成，死者家属可能选择向法院提起民事诉讼。此时，司机应积极应诉，准备答辩状、证据材料等，并可以寻求专业律师的帮助来维护自身合法权益。

总结与建议： 司机撞死人后是否需要承担丧葬费等费用，取决于事故责任认定以及相关法律法规的规定。在处理此类问题时，司机应保持冷静、理性，积极配合交警部门和保险公司的处理流程，并尊重法律与对方权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。