交通事故中的护理营养费天数并非固定为实际病休时间的一半，而是需要根据受害人的实际伤情、恢复情况以及医疗机构的意见来综合确定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 护理费天数的确定：

   • 护理费通常是根据受害人的护理需求和护理期限来计算的。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。如果受害人因残疾不能恢复生活自理能力，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。
   • 在实际操作中，护理费的天数往往与受害人的住院时间、伤情严重程度以及康复所需时间密切相关。医疗机构出具的护理建议或证明是确定护理费天数的重要依据。

2. 营养费天数的确定：

   • 营养费是为了促进受害人身体康复而给予的营养支持费用。其天数同样需要根据受害人的实际伤情和恢复情况来确定。
   • 一般来说，营养费的天数会涵盖受害人住院期间以及出院后一段时间内（如康复期）的营养需求。医疗机构可能会根据受害人的伤情和恢复情况，给出具体的营养支持建议或期限。

3. 护理营养费天数与实际病休时间的关系：

   • 护理营养费的天数并不直接等同于实际病休时间的一半。实际病休时间可能因受害人的伤情、年龄、体质等因素而有所不同，而护理营养费的天数则需要根据这些因素以及医疗机构的意见来综合确定。
   • 在某些情况下，如果受害人的伤情较轻，恢复较快，那么护理营养费的天数可能会短于实际病休时间；反之，如果伤情较重，恢复较慢，那么护理营养费的天数可能会长于实际病休时间的一部分或全部。

4. 法律建议：

   • 在处理交通事故赔偿案件时，建议受害人或其家属及时咨询专业律师，以便准确了解护理营养费等赔偿项目的计算方法和标准。
   • 同时，应保留好医疗机构出具的相关证明和票据，如住院记录、诊断证明、护理建议、营养支持建议等，以便在赔偿过程中提供有力的证据支持。

总结来说，交通事故中的护理营养费天数并非固定为实际病休时间的一半，而是需要根据受害人的实际伤情、恢复情况以及医疗机构的意见来综合确定。如果你在处理此类案件时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。