结论：自管小区由业主签名授权管理者，管理者是有权到法院起诉未交物业费人员的，但需满足一定条件并遵循相应流程。
分析如下：
授权合法性：
- 业主签名授权管理者代表业主进行物业费追缴等事务，这一授权行为在法律上是有效的，前提是授权过程合法、自愿，且授权内容明确具体。授权书或相关决议应明确管理者的权限范围，包括代表业主起诉未交物业费人员的权利。
起诉条件：
- 管理者在获得业主合法授权后，作为原告，需要证明与未交物业费人员（被告）之间存在物业服务合同关系，且被告确实未按照合同约定支付物业费。
- 管理者还需提供充分的证据，如物业服务合同、物业费缴费通知单、欠费记录等，以支持其诉讼请求。
起诉流程：
- 管理者应首先向法院提交起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。
- 法院在受理案件后，会依法进行审理，包括开庭审理、调解等程序。
- 如果法院最终判决被告支付物业费，被告应履行判决义务；如果被告拒不履行，管理者可以申请法院强制执行。
注意事项：
- 管理者在起诉前应尽量通过协商、调解等方式解决纠纷，以节约诉讼成本和时间。
- 在起诉过程中，管理者应确保所提供的证据真实、合法、有效，以支持其诉讼请求。
- 如果管理者在起诉过程中遇到法律难题或需要专业法律帮助，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供针对性的法律建议。
法律建议：
- 在授权管理者代表业主进行物业费追缴等事务时，业主应确保授权过程合法、自愿，并明确授权内容。
- 管理者在起诉未交物业费人员前，应充分收集证据，确保诉讼请求有充分的事实和法律依据。
- 如果管理者对起诉流程或法律问题存在疑问，可以及时向我咨询，我会提供专业的法律指导和帮助。
可能法律后果：
- 如果管理者起诉成功，法院将判决被告支付物业费及可能的滞纳金或违约金。
- 如果被告拒不履行判决义务，管理者可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖被告财产等措施。
- 如果管理者在起诉过程中存在违法行为或提供虚假证据，可能面临法律责任和诉讼风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。