在交通事故中，若死亡一方家属自愿承担同等责任，这种书面声明需要非常谨慎地处理，因为它涉及到法律责任的认定和后续可能的法律纠纷。以下是一个基本的书写方式指南，但请注意，这只是一个大致框架，具体内容应根据实际情况调整，并建议在最终确定前咨询专业法律意见：
标题：明确标出“自愿承担同等责任声明书”或类似标题，以清晰表明文件的性质和目的。
声明人信息：详细列出声明人的全名、身份证号码、联系方式等基本信息，确保声明人的身份明确无误。
事故概述：简要描述交通事故的基本情况，包括事故发生的时间、地点、涉及车辆及人员等关键信息。这部分应尽可能客观、准确，避免主观臆断或情绪化描述。
责任承担声明：
理由阐述（可选）：如果声明人认为有必要，可以简要阐述自愿承担同等责任的理由或背景。这有助于增加声明的透明度和合理性，但并非必需条款。
法律后果认知：声明人应明确表示已充分了解并接受自愿承担同等责任可能带来的法律后果，包括但不限于赔偿义务、法律责任等。
签名与日期：声明书应由声明人亲笔签名，并注明签署日期。如果有多个声明人，每个人都应签名并注明日期。
见证与公证（可选）：为了提高声明的法律效力，可以考虑邀请第三方见证或进行公证。这并非必需步骤，但在某些情况下可能有助于增强声明的可信度和执行力。
示例：
自愿承担同等责任声明书
声明人：[声明人全名]，身份证号码：[身份证号码]，联系方式：[联系方式]。
鉴于[事故发生时间]在[事故发生地点]发生的交通事故，涉及[车辆信息]及[人员信息]，现本人/我们作为死亡一方的家属，特此声明如下：
## 一、本人/我们自愿承担此次交通事故中的同等责任。
## 二、各方在此事故中均负有同等责任，即各自承担50%的责任。
## 三、本人/我们已充分了解并接受自愿承担同等责任可能带来的法律后果，包括但不限于赔偿义务、法律责任等。
## 四、本声明书自签署之日起生效，对本人/我们具有法律约束力。
声明人（签名）：[声明人亲笔签名]
日期：[签署日期]
重要提示：在签署此类声明书前，务必确保已充分了解事故情况、相关法律法规及可能产生的法律后果。如有任何疑问或不确定之处，请直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。