当然可以起诉。针对您描述的情况，虽然其中涉及一些复杂的个人情感因素，但从法律的角度来看，借款行为本身和是否发生其他关系并无直接关联。关键在于是否存在有效的借条以及借款是否确实未还。

1. 起诉的可行性：

   • 借条作为表明债权债务关系的书面凭证，是重要的证据。只要借条内容真实、合法，且能够证明对方确实借款未还，您就有权向法院提起诉讼。
   • 起诉需要满足一定条件，包括原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织（即您是借条中的债权人），有明确的被告（即知道借钱的是谁），有具体的诉讼请求和事实、理由（比如明确要求对方还多少钱，以及借款的来龙去脉），并且案件要属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

2. 起诉的流程与结果：

   • 准备好起诉状、借条等相关证据，向法院提交立案申请。
   • 法院受理后，会安排开庭审理。在审理过程中，如果您的证据充分，能够证明借款事实以及对方未还款的情况，法院通常会支持您的诉求，判决对方还钱。
   • 如果判决生效后，对方还是不还钱，您可以申请强制执行，借助法院的强制手段让对方还款。

3. 法律建议：

   • 在起诉前，建议您先尝试通过友好协商的方式解决纠纷，比如通过电话、短信或面谈等方式与对方沟通，看是否能够达成还款协议。
   • 如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。在起诉时，务必确保您的证据充分、合法，以便在法庭上能够有力地支持您的主张。

总之，无论借款行为背后有何种复杂情感或背景，只要借条真实有效且对方确实未还款，您都有权向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。