结论：将租房合同与别人的合同一起拍照上传用于退税，一般情况下不会直接产生严重的法律影响，但可能存在信息泄露风险以及退税申报不准确的风险，具体需结合实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

信息泄露风险

1. 风险内容：当你把租房合同与别人的合同一起拍照上传时，合同中可能包含个人敏感信息，如身份证号码、联系方式、住址等。如果这些信息被不当获取或泄露，可能会给你和合同中的其他人带来不必要的麻烦，例如遭受诈骗、骚扰等。
2. 法律后果：根据《中华人民共和国民法典》中关于个人信息保护的规定，自然人的个人信息受法律保护。任何组织或者个人需要获取他人个人信息的，应当依法取得并确保信息安全，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。如果因信息泄露导致你或他人权益受损，泄露信息的一方可能需要承担相应的民事赔偿责任。

退税申报不准确风险

1. 风险内容：退税申报需要准确提供与租房相关的信息，如租房合同的具体条款、租金金额、租赁期限等。将多个合同一起拍照上传，可能导致税务部门在审核时难以准确识别和区分你个人的租房信息，从而影响退税申报的准确性和及时性。
2. 法律后果：如果因申报不准确导致少退税款，税务部门可能会要求你补缴税款及滞纳金；如果故意隐瞒或虚假申报以骗取退税款，则可能构成偷税行为，根据《中华人民共和国税收征收管理法》的规定，税务机关将追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

建议措施

1. 重新上传：如果可能的话，建议你重新上传单独的租房合同照片，确保税务部门能够清晰、准确地识别和审核你的租房信息。
2. 加强信息保护：在上传任何包含个人信息的文件时，都要注意保护个人隐私，避免将敏感信息泄露给无关人员或机构。
3. 咨询税务部门：如果你对退税申报流程或要求有疑问，可以直接咨询当地税务部门或查阅相关税务政策文件，以确保申报的准确性和合规性。

总结：虽然将租房合同与别人的合同一起拍照上传用于退税一般不会直接产生严重的法律影响，但为了避免潜在的风险和麻烦，建议你按照上述建议措施进行处理。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。