结论：女方逼迫婆婆回老家不然不回家的行为，一般不直接构成违法，但可能涉及道德和家庭关系层面的问题。若该行为导致严重后果或符合特定法律情形，则可能触犯法律。以下从不同角度进行分析：

1. 道德与家庭关系层面：

   • 家庭成员之间应当相互尊重、理解和包容。女方逼迫婆婆回老家，否则不回家的行为，显然违背了这一基本原则，可能对家庭关系造成严重破坏。
   • 从道德层面讲，这种行为是不恰当的，应当通过沟通、协商等方式解决家庭矛盾，而不是采取逼迫的手段。

2. 法律层面分析：

   • 一般情况：在大多数情况下，女方逼迫婆婆回老家的行为并不直接构成违法。因为家庭成员之间的居住安排通常属于家庭内部事务，法律不会过多干预。
   • 特殊情况：如果女方的行为导致了严重后果，比如婆婆因此受到身体或精神上的伤害，或者该行为符合虐待、遗弃等法律情形的，那么女方就可能触犯法律。例如，如果婆婆因被逼迫回老家而遭受身体伤害，且该伤害与女方的逼迫行为有直接因果关系，那么女方可能构成故意伤害罪；如果婆婆因被逼迫而生活无着落，且女方有扶养义务而拒不履行，那么女方可能构成遗弃罪。

3. 法律建议：

   • 家庭成员之间应当通过沟通、协商等方式解决矛盾，避免采取逼迫等极端手段。
   • 如果家庭矛盾无法自行解决，可以寻求社区、居委会等第三方机构的帮助，进行调解。
   • 如果女方的行为已经触犯法律，婆婆或其家属可以向公安机关报案，依法追究女方的法律责任。

进一步思考：

• 在处理家庭矛盾时，我们应当注重法律与道德的双重约束，既要遵守法律规定，也要尊重家庭成员之间的情感和关系。
• 如果遇到类似问题，建议先尝试通过沟通、协商等方式解决，如果无法解决，再考虑寻求法律途径。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。