在刑事案件中，银行流水通常不会直接给家属，但家属可以通过合法途径申请查阅或获取相关流水记录。以下从不同角度为你详细分析：

1. 银行流水的性质与保密性

   • 银行流水作为个人财务记录，具有高度的私密性，受到法律保护。银行有义务为客户保密，不会随意将客户的银行流水提供给第三方，包括家属。
   • 在刑事案件中，银行流水可能作为证据使用，其获取和使用需遵循严格的法律程序。

2. 家属获取银行流水的合法途径

   • 通过律师申请调取：在刑事案件中，如果家属认为银行流水对案件有重要影响，可以委托律师向法院或侦查机关申请调取相关流水记录。律师在持有合法手续的情况下，有权向银行申请查阅或复制客户的银行流水。
   • 在诉讼过程中作为证据提交：如果银行流水是案件的关键证据，它可能会在诉讼过程中被提交给法院。此时，家属可以通过参与诉讼（如作为被害人或证人）来间接了解银行流水的内容。但需要注意的是，即使作为证据提交，银行流水的具体内容也可能受到法庭的保护，不会随意公开。
   • 在特定情况下申请查阅：在某些特殊情况下，如涉及遗产继承、婚姻财产分割等民事纠纷，且银行流水与纠纷直接相关时，家属可能可以通过法律程序申请查阅相关流水记录。但这需要满足一定的法律条件，并经过法院的审查和批准。

3. 注意事项与风险提示

   • 尊重法律程序：家属在尝试获取银行流水时，必须尊重法律程序，不得采取非法手段（如伪造手续、贿赂银行工作人员等）来获取流水记录。否则，可能会面临法律责任。
   • 保护个人隐私：即使家属通过合法途径获取了银行流水，也应尊重他人的隐私权，不得随意泄露或传播流水记录中的敏感信息。
   • 咨询专业律师：由于银行流水的获取和使用涉及复杂的法律问题，家属在尝试获取流水记录前，最好咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助家属合法、有效地获取和使用银行流水。

总结来说，在刑事案件中，银行流水通常不会直接给家属，但家属可以通过合法途径（如委托律师申请调取、在诉讼过程中作为证据提交等）来尝试获取相关流水记录。在尝试获取流水记录时，家属必须尊重法律程序，保护个人隐私，并咨询专业律师的意见。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。