结论：关于父母的钱在女儿名下再转回给父母如何说明的问题，这主要涉及到资金流转的合法性和证明问题。以下是从不同角度给出的详细分析和建议。
一、资金流转的合法性
赠与与返还：
- 如果父母最初将钱赠与给女儿，并且女儿已经接受了这笔赠与，那么这笔钱在法律上就属于女儿的个人财产。若女儿现在愿意将这笔钱返还给父母，这通常被视为一种新的赠与行为或者借款的偿还（如果之前有借款协议），是合法的。
- 说明方式：父母和女儿可以签订一份书面协议，明确说明这笔钱的性质（如赠与的返还或借款的偿还）、金额、转账时间等关键信息，并保留好转账记录作为证据。
代持与归还：
- 如果父母最初将钱放在女儿名下是出于代持的目的（即女儿只是名义上的所有人，实际所有人仍是父母），那么女儿将钱转回给父母就是归还代持的财产，这也是合法的。
- 说明方式：父母和女儿应签订一份代持协议，明确代持关系、代持财产的性质和金额、代持期限以及归还条件等。在转账时，同样需要保留好转账记录，并在转账备注中注明是“归还代持财产”。
二、证明资金流转的合法性
书面证据：
- 无论是赠与与返还还是代持与归还，签订书面协议都是非常重要的。书面协议可以作为证明资金流转合法性的直接证据，避免未来可能出现的纠纷。
转账记录：
- 保留好转账记录也是证明资金流转合法性的关键。转账记录应显示转账双方的信息、转账金额、转账时间等关键信息，并尽可能通过银行等正规渠道进行转账，以确保转账记录的真实性和可追溯性。
其他辅助证据：
- 根据具体情况，还可以提供其他辅助证据来证明资金流转的合法性，如聊天记录、录音录像等。这些证据可以进一步佐证书面协议和转账记录的真实性。
三、可能涉及的法律后果
税务问题：
- 如果资金流转涉及到大额的赠与或代持财产的归还，可能会涉及到税务问题。根据相关法律法规，赠与财产可能需要缴纳赠与税（具体根据当地税法规定），而代持财产的归还则可能不需要缴纳税款。因此，在进行资金流转时，应咨询专业的税务顾问或律师，以确保合规性。
家庭纠纷：
- 如果资金流转没有得到其他家庭成员的认可或理解，可能会引发家庭纠纷。因此，在进行资金流转前，应与其他家庭成员进行充分沟通，解释资金流转的原因和目的，以避免不必要的纠纷。
建议：在进行父母的钱在女儿名下再转回给父母的操作时，务必确保资金流转的合法性，并保留好相关证据以证明其合法性。如果有任何疑问或不确定的地方，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。