结论前置：在民间借贷中，即使被告人因为经济犯罪被检察机关依法逮捕，出借方仍然有权向法院提起民事诉讼，要求被告人偿还借款。

详细分析：

1. 刑事案件与民事案件的独立性：

   • 刑事案件和民事案件是两种独立的法律程序，它们之间互不影响。刑事案件主要关注的是犯罪行为的定性和量刑，而民事案件则主要关注的是民事权益的纠纷和解决。
   • 在本案中，被告人因经济犯罪被逮捕，这是刑事案件的范畴。而出借方要求被告人偿还借款，这是民事案件的范畴。两者并不冲突，出借方可以独立提起民事诉讼。

2. 出借方的诉讼权利：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，出借方作为债权人，有权向法院提起诉讼，要求债务人（即被告人）履行还款义务。
   • 即使被告人正在接受刑事调查或审判，这并不影响出借方行使其民事诉讼权利。法院会依法受理并审理此类案件，确保出借方的合法权益得到保护。

3. 诉讼过程中的注意事项：

   • 出借方在提起诉讼时，需要提供充分的证据证明借款事实的存在，如借款合同、转账记录、收条等。
   • 如果被告人因被羁押而无法亲自出庭，法院可以根据情况决定是否进行缺席审理或采取其他适当措施，以确保诉讼的顺利进行。
   • 出借方还需要注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的规定，民间借贷的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，出借方应在诉讼时效期间内提起诉讼，以免丧失胜诉权。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院经审理认为借款事实成立，且被告人确实存在还款义务，那么法院会判决被告人偿还借款本金及可能的利息。
   • 如果被告人拒不履行判决，出借方可以申请法院强制执行，通过查封、扣押、拍卖等措施实现债权。

建议与行动：

• 出借方应尽快收集并整理好相关证据，如借款合同、转账记录等，以便在提起诉讼时能够充分证明借款事实的存在。
• 出借方可以咨询专业律师，了解具体的诉讼流程和注意事项，以确保诉讼的顺利进行和合法权益的最大化保护。
• 如果出借方对诉讼过程或结果有任何疑问或不满，可以及时向法院提出异议或申请再审等法律救济途径。

总结：在民间借贷中，即使被告人因经济犯罪被逮捕，出借方仍然有权提起民事诉讼要求还款。出借方应积极行使自己的诉讼权利，并注意诉讼过程中的相关事项和可能的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。