遇到遗骸在修路过程中被挖不见的情况，首先应当明确的是，这涉及到对逝者尊严的保护以及可能存在的法律责任问题，需要从法律和道德两个层面来综合考量处理。以下是从不同角度给出的分析和建议：
一、法律层面
立即报告相关部门：
- 一旦发现遗骸被挖不见，应立即向当地的公安机关、民政部门或文化遗产保护部门报告。这些部门有责任和权力对此类事件进行调查和处理，确保逝者的尊严得到尊重，并防止类似事件的再次发生。
保护现场与证据：
- 在报告相关部门的同时，应尽可能保护好现场，避免遗骸或相关证据被进一步破坏或丢失。这有助于后续的调查和鉴定工作，为确定责任和处理方案提供依据。
法律责任追究：
- 如果遗骸的挖掘和丢失是由于施工方的过失或故意行为导致的，施工方可能需要承担相应的法律责任。这包括民事赔偿责任，如赔偿逝者家属的精神损失费等；在严重情况下，还可能涉及刑事责任，如侮辱尸体罪等。
遵循相关法律法规：
- 在处理此类事件时，应严格遵循《中华人民共和国殡葬管理条例》、《中华人民共和国文物保护法》等相关法律法规的规定。这些法律法规对遗骸的保护、处理以及相关责任都有明确的规定。
二、道德层面
尊重逝者与家属感受：
- 无论遗骸的挖掘和丢失是否涉及法律责任，都应首先尊重逝者和家属的感受。施工方应主动与家属沟通，表达歉意，并积极配合家属和相关部门的处理工作。
积极采取补救措施：
- 在可能的情况下，施工方应积极采取补救措施，如协助寻找遗骸、提供必要的帮助和支持等。这有助于缓解家属的悲痛情绪，并体现施工方的社会责任感。
加强施工管理与教育：
- 施工方应加强对施工人员的培训和管理，提高他们对遗骸保护的意识。通过制定严格的施工规范和操作流程，确保在施工过程中不会对遗骸造成破坏或丢失。
三、实际操作建议
- 与家属协商处理方案：在相关部门介入调查的同时，施工方应主动与家属协商处理方案。根据家属的意愿和实际情况，可以共同制定一个合理的处理方案，如重新安葬、举行追悼会等。
- 配合调查与鉴定工作：施工方应积极配合相关部门进行的调查和鉴定工作，提供必要的资料和证据。这有助于尽快查明事实真相，为后续的处理工作提供依据。
- 加强后续监管与防范：在事件处理完毕后，施工方应加强对施工区域的后续监管和防范工作。通过定期巡查、设置警示标志等措施，防止类似事件的再次发生。
最后需要强调的是，遗骸的保护不仅关乎逝者的尊严，也体现了社会的文明程度和法治水平。因此，在处理此类事件时，应始终秉持尊重、负责和法治的原则，确保逝者的尊严得到妥善保护，相关责任得到依法追究。如果您在处理此类事件中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助。