核心结论：若交通事故交到保险公司的资料丢失，可按以下步骤处理，以最大程度降低对理赔的影响。

1. 立即联系保险公司说明情况
   第一时间致电保险公司客服或联系负责理赔的专员，明确告知资料丢失的事实。保险公司通常会要求补充材料或提供替代证明，例如：

   • 若丢失的是事故认定书，可联系交警部门补办或出具事故证明；
     
   • 若丢失的是医疗票据，可联系医院复印病历并加盖公章；
     
   • 若丢失的是维修发票，可联系修理厂重新开具并附维修清单。
     关键点：保险公司可能要求书面说明丢失原因，需如实填写并签字确认。

2. 收集替代证据或补办原件
   根据丢失资料的类型，尽快通过合法途径补办或获取替代证明：

   • 事故相关材料：如交警出具的《交通事故责任认定书》丢失，可向交警部门申请调取原始档案或重新出具；
     
   • 医疗材料：如病历、诊断证明、费用清单等丢失，可联系医院病案室复印并加盖公章；
     
   • 财产损失证明：如车辆维修发票丢失，可联系修理厂提供维修明细及付款记录，或通过保险公司定损单佐证损失金额。
     提示：补办材料时需保留沟通记录（如邮件、短信），以备后续争议时使用。

3. 书面提交补充材料并跟进进度
   将补办或替代材料整理后，以书面形式（如邮件、快递）提交给保险公司，并保留寄送凭证。同时，定期联系保险公司确认理赔进度，避免因材料不全导致理赔延误。
   法律依据：根据《保险法》第二十二条，保险事故发生后，投保人、被保险人或受益人应提供与确认保险事故性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。若因客观原因无法提供原件，提供合法有效的替代证明仍可推进理赔。

4. 若保险公司拒赔，可依法维权
   若保险公司以“资料不全”为由拒赔，需核实其拒赔理由是否合法合理：

   • 若保险公司未明确告知需补充哪些材料，或拒赔理由与合同约定不符，可向当地银保监会投诉；
     
   • 若协商无果，可向法院提起诉讼，要求保险公司履行赔付义务。
     案例参考：曾有当事人因医疗发票丢失被拒赔，后通过提供医院盖章的费用清单及付款记录，法院最终支持了其理赔请求。

总结：资料丢失虽会增加理赔难度，但通过及时沟通、补办材料和依法维权，仍可有效推进理赔进程。若在处理过程中遇到具体问题（如保险公司无理拒赔、补办材料受阻等），可直接向我咨询，我会结合具体情况提供进一步建议。