结论：卖旧木板是否污染环境并导致违法，取决于多个因素，包括旧木板处理过程中是否产生了污染物、污染物是否超标排放、是否对周边居民造成了实际损害等。以下从不同角度进行详细分析：

一、环境污染的构成要件

1. 污染物的产生与排放：

   • 卖旧木板本身并不直接构成环境污染，但如果处理旧木板的过程中（如切割、打磨、焚烧等）产生了粉尘、废气、废水等污染物，并且这些污染物未经有效处理直接排放到环境中，就可能构成环境污染。

2. 污染物超标排放：

   • 即使产生了污染物，但如果排放量未超过国家或地方规定的排放标准，通常不视为违法行为。然而，如果排放量超标，就可能违反环境保护相关法律法规。

3. 对周边居民造成实际损害：

   • 环境污染行为必须对周边居民的健康、生活环境等造成实际损害，才能构成侵权。如果虽然存在污染物排放，但未对周边居民造成实际影响，则可能不构成侵权。

二、可能涉及的法律责任

1. 行政责任：

   • 如果卖旧木板的行为违反了环境保护相关法律法规，如未取得环保审批手续、超标排放污染物等，相关责任人可能面临行政处罚，包括罚款、责令停产整顿等。

2. 民事责任：

   • 如果卖旧木板的行为对周边居民造成了实际损害，如健康受损、财产损失等，相关责任人可能需要承担民事赔偿责任。这包括赔偿医疗费、误工费、财产损失等。

3. 刑事责任：

   • 在极端情况下，如果卖旧木板的行为严重污染环境，且后果特别严重，相关责任人可能构成污染环境罪，面临刑事处罚。

三、具体情境分析

1. 如果旧木板处理过程中未产生污染物或污染物排放未超标：

   • 在这种情况下，卖旧木板的行为通常不构成环境污染，也不会导致违法。

2. 如果旧木板处理过程中产生了污染物且排放超标，但未对周边居民造成实际损害：

   • 虽然这种行为可能违反了环境保护相关法律法规，但可能不构成对周边居民的侵权。然而，相关责任人仍可能面临行政处罚。

3. 如果旧木板处理过程中产生了污染物且排放超标，同时对周边居民造成了实际损害：

   • 在这种情况下，卖旧木板的行为既违反了环境保护相关法律法规，也构成了对周边居民的侵权。相关责任人可能需要同时承担行政责任和民事责任。

四、建议与措施

1. 加强环保意识：

   • 在处理旧木板等废弃物时，应增强环保意识，采取有效措施减少污染物的产生和排放。

2. 遵守环保法规：

   • 确保处理旧木板的行为符合国家和地方的环境保护法律法规要求，如取得必要的环保审批手续、安装污染治理设施等。

3. 及时处理纠纷：

   • 如果因卖旧木板的行为与周边居民发生纠纷，应及时沟通协商，寻求妥善解决方案。必要时，可以寻求法律援助或咨询专业律师。

最后，如果您在处理旧木板过程中遇到任何法律问题或纠纷，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。