结论：物业更改不了名字，但交物业费单据上是自己名字，这种情况是否可信，需分情况讨论，不能一概而论。以下从不同角度为您详细分析：
物业无法更改名字的原因
- 产权未变更：如果房屋的产权尚未变更到您名下，那么物业系统中的业主信息通常不会更新。此时，即使您实际居住并缴纳物业费，物业费单据上可能仍显示原业主的名字。
- 物业系统限制：有些物业管理系统可能存在技术限制或操作流程繁琐，导致无法及时更新业主信息。这种情况下，即使您提供了相关证明文件，物业也可能因系统原因无法更改名字。
- 物业政策或规定：部分物业可能有自己的政策或规定，要求业主在办理某些手续（如产权变更、入住手续等）后，才能更新物业系统中的信息。
交物业费单据上是自己名字的可信度
- 单据的真实性：首先，需要确认物业费单据的真实性。如果单据是物业正式出具的，且加盖了物业公章，那么单据上的信息（包括缴费人名字）通常是可信的。
- 缴费记录的连续性：如果您能够提供连续的缴费记录，且这些记录与物业费单据上的信息一致，那么这可以进一步证明您是实际缴费人。
- 物业的确认：最直接的方式是向物业咨询并确认。您可以要求物业出具书面证明，说明您是该房屋的实际缴费人，或者要求物业在系统中备注您的缴费信息。
可能存在的法律风险及建议
- 法律风险：如果物业费单据上的名字与您不符，且您无法提供充分证据证明自己是实际缴费人，那么在未来可能涉及物业纠纷时（如物业费追缴、房屋维修等），您可能会面临一定的法律风险。
- 建议：
- 及时与物业沟通：向物业说明情况，要求更新系统中的业主信息或备注您的缴费信息。
- 保留缴费凭证：妥善保管所有物业费缴费凭证，以备不时之需。
- 咨询法律专业人士：如果您对物业费单据上的名字问题存在疑虑，或者担心未来可能涉及的法律风险，可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
总结：物业更改不了名字但交物业费单据上是自己名字的情况是否可信，取决于多种因素。为了保障自己的权益，建议您及时与物业沟通并确认相关信息，同时保留好所有缴费凭证。如有需要，也可以随时向我咨询相关法律问题。