结论前置：物业不给新业主更名，新业主不可以不交物业费。以下从不同角度进行分析：

1. 物业费缴纳的义务主体：

   • 根据相关法律法规及物业管理实践，物业费是业主基于其与物业服务企业之间的物业服务合同关系而应承担的义务。这一义务并不因物业是否为新业主更名而改变。新业主在购买房产后，即成为该房产的合法所有人，同时也继承了原业主与物业服务企业之间的物业服务合同关系，因此有义务按照合同约定缴纳物业费。

2. 物业更名与物业费缴纳的关系：

   • 物业更名是业主与物业服务企业之间关于业主信息变更的行政手续，它并不影响物业服务合同的效力和物业费的缴纳义务。即使物业服务企业未及时为新业主办理更名手续，这也不构成新业主不交物业费的合法理由。新业主应主动与物业服务企业沟通，要求办理更名手续，并同时履行缴纳物业费的义务。

3. 不交物业费的法律后果：

   • 如果新业主以物业未更名为由拒绝缴纳物业费，将可能面临物业服务企业的催缴、滞纳金、甚至法律诉讼等后果。根据《物业管理条例》及相关法律法规，业主不按时缴纳物业费的，物业服务企业有权要求业主限期缴纳；逾期仍不缴纳的，物业服务企业可以依法追缴，并可能要求业主支付滞纳金或承担其他法律责任。

4. 建议与解决方案：

   • 对于新业主而言，如果遇到物业未及时更名的情况，应首先与物业服务企业沟通，要求尽快办理更名手续。同时，新业主也应了解并履行自己的物业费缴纳义务，避免因不交物业费而引发不必要的法律纠纷。
   • 如果物业服务企业拒绝办理更名手续或存在其他服务不到位的情况，新业主可以向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

总结与进一步思考：物业费缴纳是业主的法定义务，不因物业是否更名而改变。新业主在购买房产后，应主动了解并履行自己的物业费缴纳义务，同时积极与物业服务企业沟通，要求办理更名手续。如果遇到问题或纠纷，应及时寻求法律援助或向相关部门投诉，以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。